Ministério Bullón

El misterio del dolor

2009-12-11T21:58:00.002-02:00

Después de dos semanas de silencio aquí estoy yo de nuevo. Me encuentro en el salvador, un país sufrido y castigado hace poco, por las inclemencias del clima. Ayer una señora, que había perdido a toda su familia con las inundaciones, me preguntaba llorosa: ¿Por qué Dios no protegió a mi familia, si todos somos cristianos y depositamos nuestra confianza en Dios?

Pero esta pregunta no es solo de ella. Muchas personas, en muchos lugares se hacen el mismo cuestionamiento cada vez que enfrentan el dolor y las dificultades. Y es lógico, porque el ser humano no fue creado para el dolor. El sufrimiento es una experiencia que entró después del pecado, por tanto, por más fe que tengas en Dios, el dolor no encaja en tu vida. Siempre será una experiencia intrusa.

El Señor Jesús dijo en cierta ocasión que cuando sale el sol, sale para justos e injustos y cuando viene la lluvia lo hace para los buenos y los malos. Tal vez esto explique por qué los hijos de Dios son tocados por el dolor a pesar de depositar toda su confianza en Él. Vivimos en un mundo de dolor. No hay cómo huir de él. Mientras peregrinemos en este mundo muchas veces tendremos que llorar, delante de las tragedias, de la enfermedad y de la muerte.

No sé cómo te fue esta semana. Pero quien quiera que seas y como te hayan ido las cosas, no dudes del amor de Dios. Si es necesario llorar ve a los brazos de Jesús y llora. Pero después, levanta la cabeza y continúa tu caminata victoriosa hacia tu destino glorioso.

Que Dios coloque paz en tu corazón. Un abrazo.

O mistério da dor

2009-12-11T21:51:00.002-02:00

Depois de duas semanas de silêncio, aquí estou outra vez. Estou em El Salvador, um país sofrido e castigado últimamente por calamidades naturais. Ontem, uma senhora que perdeu toda sua familia devido as enchentes me perguntava em meio as lágrimas: “Porque Deus não protegeu a minha familia se todos somos cristãos e depositamos nossa confiança em Deus?”

Mas essa pregunta não é só dela. Muitas pessoas em muitos lugares se pergntam a mesma coisa cada vez que enfrentam a dor ou outras dificuldades. E isso é lógico, já que o ser humano não foi criado para a dor. O sofrimento é uma experiência que entrou depois do pecado, portanto, por mais fé que você tenha em Deus, a dor não vai combinar com tua vida. Sempre será uma experiência intrusa.

O Senhor Jesus disse numa certa ocasião que quando o sol nasce, nasce para os justos e injustos e quando a chuva cai, cai para os bons e o maus. Talvez isso possa explicar porque os filhos de Deus são tocados pela dor a pesar de depositar toda sua confiança nEle. Vivemos num mundo de dor. Não há como fugir dela. Enquanto nós peregrinemos neste mundo, muitas vezes vamos ter que chorar diante das tragédias, da doença, e da morte.

Não sei como foi a sua semana. Mas não importa quem você seja e como as coisas tenham ido para o teu lado, não duvides do amor de Deus. Se for necessario chorar, vai aos braços de Jesus e chora. Mas depois, levanta a cabeça e continua tua caminhada vitoriosa em direção ao teu destino glorioso.
Que Deus coloque paz no teu coração. Um abraco!

¡No pares de soñar!

2009-11-20T19:42:00.002-02:00

Llegó de nuevo el viernes. Fue una semana intensa, acabo de colocar la leyenda en portugués a la película que acabamos de producir junto a la Unión Sur de los EE UU. El estreno de esta película será en el mes de enero.

Terminé también de gravar, en video, los comentarios de las lecciones para el segundo trimestre del próximo año y además, envié a la Casa Editora Sudamericana, los manuscritos de la Devoción matutina para el añ0 2011. Quiere decir, fueron cumplidas por la gracia de Dios, tres tareas que me tenían completamente ocupado durante las últimas semanas.

Esta tarde, mientras volvía de los estudios, para la casa pensaba cómo son las cosas. Cuando estaba en el ministerio soñaba con el día de mi jubilación, pensando que podría finalmente dormir hasta medio día. Resulta, que todos los días a las seis de la mañana ya estoy en Pie, tratando de realizar tantos sueños, planes y proyectos, todos relacionados con la predicación del evangelio.

¿Sabes? La mejor manera de vivir feliz es comprometerte con algún sueño. El día que paras de soñar la vida no tiene mucho sentido. Escoge lo que más te gusta y despiértate cada mañana sabiendo que después de pasar tiempo con Dios, tienes delante de ti nuevos desafíos. No huyas de ellos, acéptalos y en el nombre de Jesús enfréntalos.

Uno de los remedios contra la depresión es justamente comprometerse con alguna tarea en favor de otros. Busca alguien a quien ayudar, extiende la mano, camina una segunda milla. Las personas que tienen los ojos concentrados apenas en sus propios problemas, no disfrutan de la vida y en poco tiempo sienten, que nadie las ama y que todo mundo se olvidó de ellas.

Tal vez las cosas en tu vida no estén ese mar de rosas que deseas, pero si miras a tu redor, verás que siempre hay alguien que necesita más que tú. Renueva tus fuerzas en Jesús y el domingo, empieza una nueva semana con ganas de vivir y de realizar grandes cosas para Dios y para tus semejantes.

Não pare de sonhar!

2009-11-20T19:36:00.001-02:00

A sexta chegou novamente. Foi uma semana intensa, acabei de por legendas em Portugués no filme que acabamos de produzir com a União Sul dos EUA. A estréia do filme será em Janeiro.

Tambem terminei de gravar, em video, os comentários da lição da escola sabatina para o segundo trimestre do ano que vem, e além disso, enviei para a Casa Editora Sul -Americana, os manuscritos da Meditaçao Matinal de 2011. Ou seja, tudo foi cumprido pela graça de Deus, três tarefas que me ocuparam completamente nas ultimas semanas.

Esta tarde, enquanto voltava dos estudios para a casa, pensava em como são as coisas. Quando estava no ministério, eu sonhava com o dia da minha aposentadoria, pensando que finalmente eu iria poder dormir até o meio dia. No fim, eu estou acordando todos os dias as seis da manhã, tratando de realizar tantos sonhos, planos, e projetos, todos relacionados com a pregação do Evangelho.

Sabe? A melhor maneira de viver feliz é se comprometer com algum sonho. O dia que você parar de sonhar a vida nao tem muito sentido. Escolhe o que voce mais gosta de fazer, e se levante cada manhã sabendo que depois de passar tempo com Deus, você tem diante de ti novos desafios. Não fuja deles. Aceite-os e no nome de Jesús enfrente-os!

Um dos remedios contra a depressão é justamente se comprometer com uma tarefa a favor de outros. Procure alguem a quem você possa ajudar, extenda a mão, faça mais do que te pedem. As pessoas que tem os olhos concentrados apenas em seus próprios problemas não disfrutam a vida e em pouco tempo sentem, que ninguém mais as ama e que todos se esqueceram delas.

Talvez a tua vida não seja o mar de rosas que você deseje, mas se você olhar ao seu redor, vai ver que sempre há alguem que precisa mais do que você. Renove as tuasd forças em Jesús e no domingo, comece uma nova semana com vontade de de viver e realizar grandes feitos para Deus e para teus semelhantes.

NÃO TE DEIXAREI!

2009-11-09T19:42:00.002-02:00

Já é sexta e a semana se foi. Nem percebi que em Brasilia está chovendo sem parar. Passei a semana inteira na frente do computador terminando de escrever a Meditação Matinal de 2011. Ainda não sei qual sera o titulo dela. Tentei pegar experiências da vida real, lutas e dramas que as pessoas enfrentam e encontrar soluções para esses problemas na Palavra de Deus. Afinal de contas é atraves da Biblia que Deus se comunica com seus filhos.

Quando eu era jovem eu acreditava que ler a Biblia era só mais uma obrigação do um bom Cristão. Até que um dia, ferido pela vida, sem saber onde encontrar consolo para a minha dor, abri a Biblia e comecei a lê-la buscando o conselho Divino. O Senhor falou comigo. Lembro bem o que Ele me disse: “Sede fortes e corajosos; não temais, nem vos atemorizeis diante deles; porque o Senhor vosso Deus é quem vai convosco. Não vos deixará, nem vos desamparará.” No momento em que lia o capitulo 31 de Deuteronômio, eu cheguei ao verso 6 e me encontrei com essa pérola. Porquê eu tinha que ter tanto medo no meu coração se todo o pode de Deus estava comigo e Ele me havia prometido que nao me deixaria?

Eu sei que a vida não é facil. Este Sábado será para mim um Sábado feliz. Estarei ao lado dos meus netos, vou vê-los sorrir, correr e expresar a vontade que eles tem de viver. Mas você? Não sei quem você é, nem onde estás. Quem sabe você esteja ferido, sentindo que o mundo vai cair encima de você? Teu coração sangra, e o pior, talvez ninguem saiba ou nem tenham idéia do vendaval de emoções que te fazem estremecer por dentro.

Quem sabe você perdeu o emprego, quem sabe quem te ama te abandonou, talvez você até ache que nem vale mais a pena viver. Não sei. As vezes queria poder ter a capacidade de saber quem você é, o que você sente, para que eu possa escrever algo que realmente você precise ouvir, algo que cure a dor no teu coração, que te ajude erguer a cabeça, mas eu sou um simples ser humano.

Por isso, antes de entrar neste Sábado, eu me ajoelho e peço a Deus que sua misericórdia te alcance onde quer que você esteja e que Sua mão carinhosa toque tuas feridas e alivie a tu ador. Um abraço.

¡NO TE DEJARÉ!

2009-11-09T19:08:00.002-02:00

Es viernes y la semana se fue. Ni siquiera me di cuenta que en Brasilia está lloviendo una barbaridad. Pasé toda la semana delante del computador terminando de escribir la Devoción Matutina para el año 2011. No sé todavía el título que le voy a poner. He tratado de tomar experiencias de la vida real, luchas y dramas que las personas enfrentan, y encontrar soluciones para esos problemas en la Palabra de Dios. Al fin de cuentas es a través de la Biblia que Dios se comunica con sus hijos.

Cuando era joven creía que leer la Biblia era un deber más que tenía que cumplir como un buen cristiano. Hasta que un día herido por la vida, sin saber dónde encontrar consuelo para mi dolor, abrí la Biblia y comencé a leerla buscando el consejo divino. El Senor me habló. Recuerdo muy bien lo que él me dijo: “Esforzaos y cobrad ánimo; no temáis, ni tengáis miedo de ellos, porque Jehová tu Dios es el que va contigo; no te dejará, ni te desamparará.”
En el momento que, leyendo el capítulo 31 del libro de Deuteronomio, llegué al versículo 6, me encontré con esta joya. ¿Por qué tenía que abrigar temor en mi corazón, si todo el poder de Dios estaba conmigo y Él había prometido que no me dejaría?

Yo sé que la vida no es fácil. Este sábado, será para mí un sábado feliz. Estaré al lado de mis nietos, los veré sonreír, correr, y expresar sus ganas de vivir. Pero tú. No sé quién eres, ni dónde estás, pero de repente estás herido, sientes que el mundo se viene encima de ti. Tú corazón sangra, y lo peor, talvez nadie sabe, ni siquiera imaginan el vendaval de emociones que te estremece por dentro.

Tal vez perdiste el empleo, quien sabe la persona amada te dejó, quizás piensas que no vale la pena vivir. No sé. A veces quisiera tener la capacidad de saber quién eres y lo que sientes, para poder escribir algo que realmente necesitas, algo que cure el dolor de tu corazón, que te haga levantar la cabeza, pero solo soy un ser humano.

Por eso, antes de entrar en este sábado, me arrodillo y le pido a Dios que su misericordia te alcance en donde estés, y que su mano cariñosa toque tu herida y calme tu dolor. Un abrazo.

¿QUÉ HACER?

2009-10-23T21:03:00.001-02:00

Es viernes. La semana se fue. Para mí fue una semana de alegrías y frustraciones. La alegría de volver a ver a mi familia en el Brasil, después de varias campañas evangélicas en el estado de Washington, límite con el Canadá. Pero también la frustración de dejar a muchos hermanos tristes en Bucarest, capital de Rumania a donde no podré ir por falta de visa. Complicaciones, ¿sabes? Burocracia humana que necesitamos respetar mientras vivamos en este mundo. Si tú llegas a un país y no tienes la visa, te devuelven al lugar de donde viniste. Es un sello, pero en realidad el sello es solo el símbolo de que las autoridades decidieron aceptarte en ese país.

A propósito, un día tú y yo, tendremos que presentar la visa para entrar al reino de los cielos. Una visa de color rojo. La sangre maravillosa de Jesús que fue derramada por nosotros en la cruz del calvario. Yo no tuve tiempo suficiente para conseguir la visa para Rumania porque demora un mes para salir, y el compromiso que tenía con ellos es el 15 de noviembre, Yo llegué a Brasilia solo el 20 y ya no alcanzaba el tiempo. No podía dejar el pasaporte aquí, porque lo necesitaba mientras estaba en los Estados Unidos. Bonita disculpa, ¿no es cierto? Tal vez sí, seguro que sí, y supongo que los hermanos en Rumania van a entender, pero si no tengo la visa de la gracia de Cristo cuando Jesús vuelva, no habrás disculpa que sirva.

¿Y ahora? Solo lamentar, no viajar, dejar tristes a los hermanos, y aceptar el plan de Dios. Esa fue la grande lección que la vida me enseñó. Si las cosas no salen como querías, a pesar que te esforzaste para que todo saliese bien, confía en Dios y acepta sus planes. Aunque no lo entiendas, los planes de Dios siempre son mejores que los nuestros.

Por eso, si en tu vida también hay algo que, esta semana, no salió como querías, descansa en los brazos de Dios, llévale a El tus ansiedades, la próxima semana será otra página en blanco y verás que Dios no se equivoca. ¡Que Dios te bendiga!

E AGORA?

2009-10-23T21:01:00.001-02:00

É sexta feira. A semana foi embora. Para mim, foi uma semana de muitas alegrías e tambem frustrações. A alegría de ver novamente a minha familia, no Brasil, depois de várias campanhas evangelísticas no estado de Washington, limite com o Canadá. Mas também a frustração de deixar muitos irmãos tristes em Bucarest, capital da Romênia, a onde não poderei ir por falta de visto. Complicações, sabe? Burocracia humana que precisamos respeitar em quanto vivermos neste mundo. Se você chegar a um país e não tiver o visto,será devolvido ao seu país. O visto é um carimbo, mas na realidade esse carimbo é o símbolo de que as autoridades decidiram aceitá-lo nesse país.

Falando em visto, um día você e eu, teremos que apresentar o visto para entrar no reino dos ceus. Um visto de cor vermelha: o sangue maravilhoso de Jesús que foi derramado por nós na cruz do Calvário. Eu não tive o tempo suficiente para conseguir o visto para a Romênia, porque demora um mês para saír, e o compromiso que tinha com eles era o 20 de novembro. Eu só cheguei no Brasil, no día 20 e já não dava tempo para conseguir o visto. Não podía ter deixado o passaporte aquí enquanto estava nos Estados Unidos. Bonita desculpa, não é? Talvez sim, certamente sim, eu suponho que os irmãos em Bucarest vão entender, mas se eu não tiver o visto da graca de Cristo quando Jesús voltar, não haverá desculpa que valerá coisa alguma.

E agora? Só me resta lamentar, não viajar, deixar tristes aos irmãos e aceitar o plano de Deus. Essa foi a grande lição que a vida me ensinou. Se as coisas não saem do jeito que você quería, embora você se esforcou para que tudo desse certo, confie em Deus e aceite os planos divinos. Embora voce não o entenda agora, os planos de Deus sempre são melhores do que os nossos.

Por isso, se na sua vida tambem há algo, que não deu certo nesta semana, leve a Deus as suas ansiedades, descanse nos seus braços de amor porque a proxima semana será outra página em branco e voce verá que Deus não nunca erra. Que Deus o abençoe!

PRIORIDADES (Español)

2009-10-18T03:02:00.001-02:00

Esta semana fue, como siempre, una semana llena de desafíos. No me gusta llamarlos problemas, ni dificultades, ni obstáculos, porque en el nombre de Jesús, siempre parto para la lucha y es una satisfacción enorme y motivo de gratitud a Dios, saber que la semana terminó y alcancé los objetivos.

Creo que no lo dije, pero estoy escribiendo la devoción matutina de jóvenes para el año dos mil once. Está semana me dediqué a eso, porque la fecha de la entrega de los manuscritos, está encima. Por otro lado, continúo escribiendo la novela de la que hablé el otro día en este blog. Mi cabeza hierve de ideas. Tantas, que no sé cómo acomodarlas en el texto, necesito disciplina para renunciar a algunas que me parecen lindas, pero que no son apropiadas.

Y ese es justamente el tema de mi blog. ¿Qué es lo que ocupa tu tiempo? ¿Lo lindo o lo apropiado? ¿Lo importante o lo necesario? Se necesita disciplina para escoger entre uno y otro. Más que disciplina se requiere de sabiduría y solo Dios es capaz de dar sabiduría. El apóstol Santiago dijo: “Si alguno tiene falta de Sabiduría pídala a Dios.” ¡Cómo necesitamos sabiduría para vivir! Erraríamos menos y seríamos más felices, si supiéramos escoger.

Si te pones a pensar verás que tal vez llegaste al fin de la semana, cansado, agobiado y preocupado por haber gastado el tiempo haciendo cosas que a pesar de necesarias, no eran las más importantes. Y eso te deja el sabor amargo de que no hiciste lo que debías haber hecho, de que perdiste el tiempo, o de que no lograste lo que anhelabas.

La próxima semana, determina tus prioridades. No corras sin saber, exactamente, hacia dónde vas. Pídele a Dios sabiduría y verás que llegarás al fin de la otra semana con un espíritu diferente. ¡Hasta la próxima!

PRIORIDADES (Portugues)

2009-10-18T02:49:00.002-02:00

Esta semana foi, como sempre, uma semana cheia de desafíos. Não gosto de chamá-los de problemas, nem dificudades, nem obstáculos, porque no nome de Jesús, sempre parto para a luta, e é uma satisfação enorme, e motivo de gratidão a Deus, saber que a semana findou e alcancei os meus objetivos.

Acho que não disse antes, mas estou escrevendo o devocional dos jovems para o ano 2011. Esta semana dediquei o tempo a escrever este devocional, porque a data da entrega dos manuscristos está chegando. Por outro lado, continuo com o desafío de escrever o romance do qual falei outro día neste blog. A minha cabeça fervilha de idéias. Tantas, que não sei como acomodá-las no texto, preciso de disciplina para renunciar algumas que me parecem lindas, mas que não são apropriadas.

E este é justamente o tema do meu blog. O que ocupa o teu tempo? Aquilo que é lindo ou apropriado? Aquilo que é importante ou necesario? É preciso de muita diciplina para saber escolher entre um e outro. Mais do que disciplina, você precisa de sabedoría e somente Deus é capaz de dar sabedoría. O apóstolo Tiago diz que se alguem precisar de sabedoria, deve pedi-la a Deus. Como precisamos de sabedoria para viver! Cometeríamos menos erros e seriamos mais felizes se soubesemos escolher.

Se você pensar com calma verá que tal vez chegou no fim de semana, cansado, abrumado e preocupado porque gastou o tempo realizando coisas que embora necessárias, não eram as mais importantes. E isso deixa em você o sabor amargo de que não fez o que tinha que ter feito, de que perdeu o tempo, e de que não alcancou o que desejava.

Na próxima semana, determine as suas prioridades. Não corra sem saber para onde vai. Peça a Deus sabedoria, e verá que chegará no outro fim de semana com um espirito diferente. Um abraço.

CONTINUE AVANÇANDO

2009-10-07T00:39:00.001-03:00

A vida tem seus altos e seus baixos. É a triste realidade. Por mais que você queira estar bem todos os dias, não é possível, apesar de estar bem com Deus. Dá a impressão de que as coisas a sua volta não funcionam, não encaixam e fogem do seu controle. Então aparece na sua mente a idéia de que algo anda mal com você e vem a pergunta: O que tenho de errado?

Isto não acontece somente com você, acontece também comigo e acontecia com os gigantes do evangelho com Paulo. A vida de Paulo é uma lição para nós hoje. Parece que tudo andava uma maravilha com ele, quando de repente o seu ânimo sumia e até desejava morrer. Na primeira epístola aos Corintios 1:18, por exemplo, o Apóstolo expressa: “Irmãos não queremos que ignoreis acerca da tribulação que nos veio na Ásia, pois fomos abrumados em grande modo, alem das nossas forcas, que ainda perdemos a esperança de conservar a vida.”.

É impressionante este clamor de Paulo, é dramático, comovente, mas ao mesmo tempo, contraditório como pareça ser, é animador. Porque se o gigante espiritual Paulo, sentiu em algum momento vontade de morrer, por que não poderia acontecer à mesma coisa comigo, diante das adversidades da vida? Mas o que me impressiona de Paulo é que quando chegou ao fim dos seus dias, escreveu uma carta a seu discípulo Timóteo, dizendo: “Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.” Em outras palavras: “Venci.”.

Enquanto você viver neste mundo de pecado, muitas vezes sentirá que não tem forças, experimentará o desânimo e ficará triste, a pesar de ter Deus ao seu lado. Por quê? Porque ainda carrega a natureza pecaminosa e embora tudo esteja bem, ela fará você sentir que está mal. Portanto, não lhe faça caso, não lhe preste ouvidos, continue avançando embora sinta que os seus esforços são inúteis. Não desanime. Não pare, não se detenha, mesmo que os seus pés sangrem e sinta que as forças o abandonaram. A vida é uma batalha e em toda batalha existem feridos. Apesar disso, a vitória é certa, porque o seu Deus é um Deus que não conhece derrota. Até a próxima!

SIGUE ADELANTE

2009-10-06T23:45:00.003-03:00

La vida tiene altos y bajos. Es la triste realidad. Por más que quieras estar bien todos los días no es posible, a pesar de estar bien con Dios. Da la impresión de que las cosas a tu alrededor no funcionan, no encajan y escapan de tu control. Entonces surge en tu mente la idea de que algo está mal contigo y te preguntas; ¿Qué es lo que no anda bien?

Eso no sucede solo contigo, sucede también conmigo y sucedía con los gigantes del evangelio como Pablo. La vida de Pablo es una lección para nosotros. Parece que todo andaba de maravilla con él, cuando de pronto el ánimo se le venía abajo y a veces deseaba hasta morir. En 1 de Corintios 1:8 por ejemplo, el Apóstol expresa:

“Hermanos no queremos que ignoréis acerca de la tribulación que nos sobrevino en Asia, pues fuimos abrumados en gran manera más allá de nuestras fuerzas, de tal modo que aún perdimos la esperanza de conservar la vida.”

Es impresionante este clamor de Pablo, es dramático, desgarrador, pero al mismo tiempo, contraproducente como pueda ser, es animador. Porque si el Gigante espiritual Pablo, se sintió en algún momento con ganas de morir, ¿Por qué no me podría suceder lo mismo delante de los embates de la vida?

Pero lo que me impresiona de Pablo es que al llegar al fin de sus días y escribirle una carta a su discípulo Timoteo, le dijo: “He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.” En otras palabras: “Vencí.”

Mientras vivas en este mundo de pecado, muchas veces te sentirás sin fuerzas, desanimado y triste, a pesar de tener a Dios a tu lado. ¿Sabes por qué? Porque aún cargas la naturaleza pecaminosa y aunque todo este bien, ella te hará sentir que estás mal. Por tanto, no le hagas caso, no le prestes oído, continúa avanzando aunque sientas que tus esfuerzos son inútiles. No desanimes. No pares, no te detengas, aunque te sangren los pies y sientas que las fuerzas te abandonaron. La vida es una batalla y en toda batalla existen heridos. A pesar de eso, la victoria es segura, porque tu Dios es un Dios que conoce derrota. ¡Hasta la próxima!

MÁS ALLÁ DE LA TORMENTA

2009-09-20T14:27:00.002-03:00

Amanece hoy viernes aquí en Martinsville, en el interior del estado de Virginia. NO hay sol. Mejor dicho, sí hay sol, pero yo no lo puedo ver porque una neblina pesada no me permite verlo. ¿Cómo podría no haber sol? El sol siempre está allí, en el mismo lugar. No cambia nunca, pero a veces el clima es ingrato, las condiciones atmosféricas parecen fieras asustadoras, nubes negras, truenos y relámpagos envuelven la tierra; o una neblina densa, como la de hoy lo deja todo sombrío.

Sentado frente a la computadora, miro a través de la ventana y al ver el día triste y ceniciento, me viene a la mente el tema de este blog. Hay días así en la vida. Te levantas, miras por la ventana del alma y no ves a Dios. Pero Dios está allí, en el mismo lugar, más cerca de lo que puedes imaginar, solo que las circunstancias son tan adversas que no puedes verlo, y te sientes triste, con una tristeza que duele y se transforma en temor. Como si Dios te hubiese abandonado o no se importase con tu dolor.

¿Qué te puedo decir? Muchas veces en mi vida también hay días sin sol. Soy humano y por más que busco a Dios, hay ocasiones en que me siento andando en medio de la neblina. Pero yo sé que Dios está allí, solo que quisiera verlo y tocarlo. Eso es parte de nuestra humanidad, ¿sabes? Solo creemos en las cosas que nuestros ojos ven y que nuestras manos tocan. Por eso necesitas aprender a administrar tu humanidad, a convivir con ella sin darle mucho crédito cuando te hace pensar que estás solo.

En este momento pueda ser que tu vida esté envuelta de neblina densa. Tú humanidad puede hacerte sentir que Dios te abandonó. Pero recuerda lo que un día dijo Jeremías: “Engañoso es el corazón y perverso, ¿Quién lo entenderá?” Entonces, no le creas a tu corazón. Cree en las promesas de Dios.

Cuando las cosas no salen como quieres, cuando todo te parece sombrío y el barco de tu vida parece naufragar, mira más allá de la tormenta. Por encima de las nubes, no solo brilla el sol, sino que Dios controla el universo, y con toda seguridad, está también, en el control de tu vida. Hasta la próxima.

ALEM DA TORMENTA (Portugues)

2009-09-20T13:55:00.003-03:00

O día amanhece. Hoje é sexta feira, en Martinsville, no interior do estado da Virginia e não há sol. Aliás, sol há, mas eu não consigo vê-lo porque uma nevoa densa me impede enxergá-lo. Como podería não ter sol? Ele sempre está lá, no mesmo lugar. Jamáis muda, embora as vezes, o clima é ingrato, as condições atmosféricas parecem feras assustadoras; nuvens negras, trovões e relâmpagos envolvem a terra; e uma densa névoa como a de hoje, deixa tudo sombrío. Mas o sol sempre está lá.

Sentado na frente do meu computador, olho através da janela, e vendo o día triste e cinzento, aterriza na minha mente o tema deste blog. Existem días como este, na vida. Voce se levanta, olha pela janela da alma e não vê a Deus. Só que Deus está no mesmo lugar, mais perto do que você pode imaginar. Só que as circunstâncias são tão adversas que você não consegue enxergá-lo e se sente triste, com uma tristeza que se transforma em medo. Como se Deus tivesse te abandonado e não se importasse com a sua dor.

O que posso te dizer? Muitas vezes, na minha vida tambem aparecem dias sem sol. Sou apenas um ser humano e por mais que procuro a Deus, me descubro em meio de uma nevoa. Mas eu sei que Deus está lá. Apenas gostaría de vê-lo e tocá-lo. Isso é parte de nossa humanidade, sabe? So acreditamos nas coisas que os nossos olhos vêem e as nossas mãos tocam. Por isso você precisa aprender a administrar a sua humanidade, a conviver com ela sem dar-lhe muito crédito, quando ela faz você pensar que está só.

Neste momento, quem sabe, a sua vida está envolvida por densas nuvens, a sua humanidade pode sentir que Deus te abandonou, mas lembre-se das palavras de Jeremías: “Enganoso é o coração é perverso, quem o compreenderá? Então não acredite no seu coração, creia nas promesas divinas.

Quando as coisas não saem como você deseja, quando tudo parece escuro e o barco da sua vida parece naufragar, olhe alem da tormenta. Por cima das nuvens,não somente brilha o sol, mas Deus, controla o universo, e com toda certeza, tambem está no controle de sua vida. Pense nisso. Até a próxima.

POR QUÉ NAO SOU FELIZ? (PORTUGUES)

2009-09-13T14:17:00.002-03:00

Estou em Miami, encerrando uma serie de reuniões engelísticas. Amanhã viajo para o interior da Virginia aonde terei outra semana intensa. Mas a minha preocupação estes días tem que ver com o primeiro seminario virtual tiulado O QUE É E COMO SE VIVE A VIDA CRISTÃ. O seminario sera transmitido desde os nossos estudios em Brasilia, as 18 horas (Horario de Brasilia) em portugués.

Sabía que nao basta ser um cristao? É preciso saber cómo viver a vida abundante que Jesús oferece. Constantemente recebo cartas com perguntas como estas:

- Pastor, não sou perfeito, mas sou um bom membro de Igreja. Não ando em caminhos pecaminosos. Esforço-me para andar nos caminhos de Deus e tento fazer sua vontade. Cumpro todas as minhas obrigações de bom cristão, mas não sou feliz. O que falta na minha vida? Porque sinto um vazio no meu coração quando chega a hora de dormir?

- Pastor, para dizer a verdade, eu jamais fui feliz na minha vida cristã. É verdade que quando conheci o evangelho encontrei uma paz que jamais tinha experimentado, mas mesmo assim ainda sinto que falta algo na minha vida e não consigo saber o que é. Pastor, por favor, me ajude!

- Pastor, não me venha com essa de que preciso orar e estudar a Bíblia, porque já tentei isso várias vezes. Sempre que tento isso obtenho êxito por alguns dias e até por 40 madrugadas, mas depois, pouco a pouco, quase de forma imperceptível, volto ao que era antes. Hoje eu acho que para mim não há solução. Estou certo?

- Pastor, meu problema é que não tenho a mínima vontade de ler a Bíblia ou orar e isso me desespera, pois sei o que devo fazer e não consigo. Receio ter entrado num beco sem saída. Vou para a igreja, todos me imaginam um excelente cristão, mas quando deito minha cabeça no travesseiro, constato que sou um pobre derrotado. No início, isso era sufocante, mas hoje acho que já me acostumei com a derrota.

- Pastor, é possível encontrar a felicidade plena neste mundo? Ou tudo não passa de um ideal somente atingível no céu?

- Porque nada dá certo na minha vida mesmo orando, indo para a Igreja, estudando a Bíblia e tentando seguir os caminhos divinos? Essa constante derrota é normal?

Pois bem meu amigo, tenho que falar algo que não sei se vai lhe agradar. Não importa o quanto você se preocupe, as coisas não vão melhorar por si só. Não importa o quanto você se esforce para orar e manter a comunhão com DEUS, sempre estará retornando ao estado de rotina e monotonia. Não importa quanto tempo você tenha de vida cristã, se não conhecer o real motivo de, a pesar de fazer tudo certo, continuar se sentindo mal, jamais você encontrará uma vida vitoriosa e feliz.

Você sabe porque uma pessoa não é feliz na vida cristã? Antes de tentar ser feliz, você não acha que seria importante descobrir porque você é infeliz mesmo fazendo tudo certo? Reflita sobre essas perguntas:

O que leva você a pensar que não é feliz mesmo cumprindo a vontade divina. Você realmente sabe quais são as causas disso ou simplesmente acha que sabe? Já descobriu as causas? Se descobriu, já as superou?

O que mais pode ser feito além de buscar o Poder de Deus? Somente orar e estudar a Bíblia é a solução? O que mais? Você tem dificuldade para responder?

Na vida cristã não basta ter boa vontade para que as coisas aconteçam. É preciso conhecer os segredos e saber aplicá-los na vida prática. Pensando nisso, decidi apresentar o primeiro seminário pela internet com o título:

COMO SE VIVE UMA VIDA CRISTÃ VITORIOSA E FELIZ.

É um seminário que terá duas horas de duração e consistirá em uma explanação minha de aproximadamente 30 minutos. Logo após haverá um painel de discussão ao vivo pela internet, com perguntas e debates sobre o assunto. Agora o mais importante é que sua participação será possível. Você poderá perguntar, discutir, colocar seu problema, divergir e opinar. Neste seminário eu e você poderemos falar de assuntos como:

O que é uma vida cristã vitoriosa e feliz? Porque apesar do esforço em andar nos caminhos de Deus as pessoas sentem aquela permanente sensação de estar mal? É possível ser plenamente feliz neste mundo?

O que fazer quando você não tem vontade de orar ou ler a Bíblia? Como lidar com as tendências naturais que levam para longe de Deus? Como vencer a tentação? Como administrar o “stress” espiritual?

Nao esqueca. Domingo 27. Para mais informacoes, entre na minha página ministeriobullon.com. Um abraco.

¿POR QUÉ NO SOY FELIZ? (ESPAÑOL)

2009-09-13T14:09:00.002-03:00

Me encuentro en Miami, terminando una serie de reuniones evangelizadoras. Termino esta noche y mañana viajo al interior de Virginia. Mi preocupación estos días tiene que ver el primer seminario virtual que presentaré en mi página el domingo 27 de setiembre. A las 18 horas (horario de Brasilia) en portugués y a las 20 horas (horario de Brasilia) en español. ¿El título del seminario? QUÉ ES Y COMO SE VIVE LA VIDA CRISTIANA.

¿Sabías que no basta ser cristiano? Es necesario también, saber vivir la vida cristiana. Hay gente que me escribe preguntando lo siguiente:

- Pastor, soy un buen miembro de iglesia. No soy perfecto, pero tampoco ando en caminos de pecado. Me esfuerzo para andar en los caminos de Dios, trato de hacer su voluntad, cumplo todo lo que sé que es mi obligación de cristiano, pero no soy feliz. ¿Qué me falta? ¿Por qué, cuando llega la noche, siento una especie de vacío en mi corazón?

-Pastor, para decirle verdad, jamás fui feliz en la vida cristiana. Es verdad que al conocer el evangelio, vino a mi corazón una paz que nunca había sentido, pero siempre quedó en mí, la sensación de que falta algo, y lo peor es que no sé definir lo que es. ¿Puede ayudarme?

-Pastor, no me diga que necesito orar y estudiar la biblia, porque ya lo intenté muchas veces. Logro hacerlo por una o dos semanas y tal vez hasta por cuarenta madrugadas, pero después, poco a poco, casi sin percibirlo, vuelvo a lo que era antes. Creo que para mí ya no hay remedio. ¿O hay?

-Mi problema pastor, es que yo no siento ganas de leer la biblia, ni de orar y eso me desespera porque yo sé que debo hacerlo.

-Temo que he entrado en una rutina que no tiene salida. Voy a la iglesia, todos piensan que soy un buen cristiano, pero la verdad es que, a solas, sé que soy un pobre derrotado. Eso, al principio me desesperaba, pero últimamente creo que ya me habitué a esa mediocridad.

-¿Es posible ser realmente feliz en esta tierra? ¿O todo no pasa de un ideal que solo alcanzaremos en el cielo?

-¿Por qué nada sale bien en mi vida si yo oro, voy a la iglesia, estudio la biblia y trato de andar en los caminos de Dios? ¿Eso es normal, o estoy idealizando la vida cristiana?

Bueno mi amigo, tengo una noticia que puede no ser agradable para ti;

-No importa cuánto te preocupes, las cosas no van a mejorar.

-No importa cuánto te esfuerces para orar y mantener comunión con Cristo, siempre vas a estar volviendo al estado de rutina y monotonía.

No importa cuánto tiempo estés en la vida cristiana, Si no conoces la verdadera razón de por qué a pesar de que haces todo bien, te sientes mal, Jamás alcanzarás la vida victoriosa y feliz.

¿Sabes por qué una persona no es feliz en la vida cristiana?
Antes de tratar de ser feliz, ¿No crees que deberías saber primero por qué alguien no es feliz a pesar de hacer las cosas bien?

Pregúntate a ti mismo:

-¿Qué es lo que lleva a una persona a pensar que no es feliz, a pesar de estar haciendo la voluntad de Dios? ¿Sabes realmente las causas o simplemente crees saberlas?

-¿Si has descubierto las causas, ya las has superado?

-¿Sabes cómo anular esas causas en tu vida.

-¿Qué es lo que puedes hacer, además de buscar el poder de Dios? ¿Orar, estudiar la biblia? ¿Qué más? Si no puedes responder, estás en problemas.

En la vida cristiana no basta tener buena voluntad y querer que las cosas sucedan, es necesario conocer los secretos y saber aplicarlos a la vida.
Pensando en esto, decidí presentar este seminario.
Es un seminario que tendrá dos horas de duración. Sera una presentación mía de treinta minutos. Un panel de discusión de treinta minutos y una hora de interactividad con los internautas que enviarán sus preguntas a través del email.
En este seminario aprenderás asuntos como:

-¿Qué es la vida cristiana victoriosa y feliz?

-¿Por qué, a pesar de que te esfuerzas por andar en los caminos de Dios, sientes aquella permanente sensación de estar mal?

-¿Es posible ser plenamente feliz en este mundo?

-Cinco principios espirituales que aumentarán definitivamente la paz de tu corazón con relación a estar haciendo la “Voluntad de Dios”.

-¿Qué hacer cuando no te da ganas de orar ni de leer la biblia?
-¿Cómo lidiar con las tendencias naturales que te llevan lejos de Dios?
-¿Cómo vencer la tentación?
-¿Cómo administrar el “stress” espiritual?
-¿Qué significa vivir la vida abundante que Jesús ofreció?
-¿Cómo vencer el miedo de “no estar haciendo la voluntad de Dios”?

Para más informaciones, entra en mi página ministeriobullon.com

Que Dios te bendiga.

AMOR PROHIBIDO

2009-09-07T22:42:00.001-03:00

Esta semana recebí a carta de uma jovem cristã que mantem, ha tres anos, um relacionamento amososo, com um homem casado. É uma carta dolorosa. Ela sente que ama esse homem mas que esse amor, em lugar de faze-la feliz, a está destruindo aos poucos. Me pede que eu ore para que esse homem se divorcíe da mulher e se case com ela.

O que podería ter-lhe dito? Que Deus está triste e não aceita esse relacionamento? Claro que está! So que a tristeza divina não nasce apenas do fato de que ela está transgredindo um mandamento, mas da triste realidade de que ela está sofrendo.

Sabe? O amor é algo que Deus confiou ao ser humano para que contemple as facetas lindas e desconhecidas da vida; para que se sinta vivo e importante; para que sua auto-estima se conserve num estado saudável; para que enxergue o mundo cheio de cores e de melodías; para que, emfim, tenha forças e enfrente, sem temor, as tormentas da vida.

Por qué? Simplesmente porque o amor vem de Deus. “Deus é amor,”diz João. Mas quando o amor é confundido com a paixão, se converte num fator de infelicidade, e mergulha você no caos interior, como no caso da jovem que me escreve. A paixão atou essa jovem a uma pessoa que ja está comprometida e ela sente que, em vez de ser feliz, se está destruindo a cada día.

Pensemos mais, nesta jovem. Ela se sente mal, desempenhando o papel de amante, destruido outra familia e machucando o coração de Deus. Sente-se tão mal que no seu desespero, me escreve pedindo ajuda. No entanto, apesar de que em sua consciencia está claro o fato de que não está fazendo a vontade de Deus, ela não percebe, outras dimensões tristes dessa situação. Ela caiu na rede de um homen casado e está condenada a sofrer grandes decepções e a perder o respeito por si mesma. Porque nesta vida, ninguém é valorizado se não se valorizar a si mesmo e ninguém pode ser feliz, se não estiver em paz com Deus e consigo mesmo.

O qué leva esta joven a conformar-se vivendo um “amor” que não é amor? Cómo ela faz para esquecer que o homem que diz amar, joga o jogo cínico de “dois amores”?
Pode alguem, como aquele homem, mudar e não trai-la, se num día como hoje, está traindo a esposa? Pode se confiar num homen desses? Porque o amor se baseia na confiança mútua e no respeito pela outra pessoa e se não existir ambas coisas, não existe amor.

A jovem que me escreve, diz que começou esse relacionamento porque tinha medo de ficar sozinha, mas, relacionar-se com uma pessoa casada, não implica que ela continuará sozinha, compartindo apenas os poucos momentos que lhe sobram com ele?

Nesta sociedade machista e existencialista na qual vivemos, geralmente os homens procuram uma aventura fora do casamento para fugir da rotina, e é por isso justamente que um relacionamento desse tipo não tem a posibilidade de tornar-se algo serio e responsavel. Sería voltar ao mesmo estado de rotina do casamento.

Quando a solidão abrumar você e entristecer o seu coração, fazendo-a sentirse mal pelo fato de ainda não ter encontrado um verdadeiro amor, é inutil você se aferrar a alguem que vai usa-la como um objeto, fazendo-a sentirse mais triste e mais sozinha.

O problema é que quando a pessoa confunde paixão com amor, não quer perceber que está sendo usada por alguem, que só precisa dela para uma coisa e que logo a descarta sem importar-se com os sentimentos dela. E ela, se conforma com as miglhas de afeto, mentíndo a si mesma e iludíndo-se com a fantasía de que, o sonho, acontecerá “um día”, que jamais chega.

Entro no fim da semana tocado pela carta desta joven. Podía ter-lhe dito simplesmente que coloque um ponto final nessa situação porque Deus não aprova esse tipo de relacionamento, e pronto. Tería sido fácil. Mas, eu sei que Deus nao é um Deus egoista que está só preocupado em que seus filhos lhe obedecam. Ele é um pai amoroso que está preocupado no bem estar dos seus filhos. E você querida, é uma fliha preciosa de Deus. Pare de machucar-se, com o pretexto de que tem medo de ficar sozinha. Afinal de contas, a solidão não é apenas uma situação, é tambem um estado de ânimo. Vivendo sem Jesús, você vai sentir-se sozinha apesar de estar na companhia de outra pessoa.

Que Deus abra os seus olhos e lhe dê forças para não machucar-se, tentando ser feliz. Um abraço.

AMOR PROHIBIDO

2009-09-04T20:57:00.003-03:00

Esta semana recibí la carta de una joven cristiana que mantiene, hace tres años, una relación amorosa con un hombre casado. Es una carta dolorosa. Ella siente que lo ama pero que ese amor, en lugar de hacerla feliz, la está destruyendo. Quiere que yo ore para que él se divorcie de la esposa y se case con ella.

¿Qué podría haberle dicho? ¿Qué Dios está triste y no acepta esa relación? ¡Claro que está! Pero la tristeza divina, no nace apenas del hecho de que ella está transgrediendo un mandamiento, sino de la realidad dolorosa de que ella no es feliz.

¿Sabes? El amor es algo que Dios te confió para que contemples las facetas desconocidas y lindas de la vida; para que te sientas viva e importante, para que tu autoestima se mantenga en un estado saludable, para que veas el mundo más lleno de colores y de melodías; para que tengas fuerzas y enfrentes sin miedo las tormentas de la vida.

¿Por qué? Porque el Amor viene de Dios. “Dios es amor,” dice Juan. Pero cuando el amor es confundido con la pasión, se convierte en un motivo de infelicidad y te sumerge en el caos interior, como en el caso de la joven que me escribe. La pasión, la ató a una persona que ya está comprometida y ella siente que en vez de ser feliz, se está destruyendo lentamente.

Pensemos más, en esta chica. Ella no se siente bien desempeñando el papel de amante, destruyendo a una familia, ni hiriendo el corazón de Dios. Tanto así que en su desesperación me escribe, pidiendo ayuda. Sin embargo, ella no se da cuenta de que el problema no radica solo en el hecho de que está haciéndole mal a Dios, y a los otros. Ella cayó en la red de un hombre casado y está condenada a sufrir grandes decepciones y a perder el respeto por ella misma. Porque en esta vida, nadie es valorado si no se valora a sí mismo y nadie puede ser feliz, si no está en paz con Dios y consigo mismo.

¿Qué es lo que lleva a esta muchacha a conformarse viviendo un “amor” que no es amor? ¿Cómo hace ella para olvidar que el hombre que dice amar pertenece a otra persona?

¿Puede alguien, como aquel “novio,” cambiar y no traicionarla a ella un día, como hoy, él está traicionando a la esposa? ¿Se puede confiar en un hombre así? Porque el amor se basa en la confianza mutua y en el respeto por el otro, y si no existen esas cosas no existe amor.

La chica que me escribe dice que comenzó esa relación porque tenía miedo de quedarse sola, pero ¿acaso relacionarse sentimentalmente con una persona casada, no implica que ella continuará sola, compartiendo apenas los pocos momentos que le sobren a él?

En esta sociedad machista y existencialista en la que vivimos, generalmente, los hombres buscan un aventura fuera del matrimonio, solo para huir de la rutina del casamiento y justamente por eso, es difícil que un relacionamiento de esa naturaleza, tenga la posibilidad de ser algo serio y responsable. Sería volver al mismo estado de rutina del matrimonio.

Cuando la soledad te abruma o te entristece y te hace sentir que hay algo de errado en ti, porque todavía no encontraste una pareja, es inútil que te aferres a alguien que te va a usar como un objeto, haciéndote sentir aún más triste y más sola.

El problema es que cuando una persona confunde pasión con amor, no quiere percibir que es usada, que sólo se la necesita para una cosa y que luego se prescinde de ella. Se conforma con unas migajas de afecto, mintiéndose a sí misma e ilusionándose con una fantasía que ocurrirá “un día,” que nunca llega..

Llego al fin de la semana tocado por la carta de esta joven. Podría haberle dicho que le ponga un punto final a esa situación, porque esa no es la voluntad de Dios, y tal vez, todo hubiera sido más fácil, pero sé que Dios no es un Dios egoísta que solo está preocupado con que los seres humanos le obedezcan, sino que Él es un padre amoroso que desea el bienestar de sus hijos. Y tú querida, eres una hija preciosa de Dios. No continúes hiriéndote, solo por “miedo de sentirte sola.” Al fin de cuentas, la soledad, no es apenas una condición, es un estado de ánimo. Viviendo sin Jesús, puedes sentirte sola, a pesar de tener la compañía de otra persona.

Qué Dios te abra los ojos y te de fuerzas para que dejes de hacerte sufrir, queriendo ser feliz. Un abrazo.

MILAGROS

2009-08-30T21:17:00.002-03:00

Monte Olivo es una pequeña ciudad, en el interior del estado de Carolina del Norte, aquí en los Estados Unidos; una ciudad sin mucho atractivo, simple, llena de sembríos de frijoles y tabaco. Aquí en Monte Olivo hay una iglesia formada mayormente por guatemaltecos, gente también simple, pero de un corazón tamaño del mundo. El otro día almorcé en la casa de uno de ellos y me contaba la historia de su conversión. En aquella época él ganaba 300 dólares por semana y con eso mantenía a la esposa y a los dos pequeños hijos, quiere decir, intentaba mantenerlos, porque además de ser una pequeña cantidad de dinero la que recibía por semana, lo gastaba todo con los amigos y la bebida.

Un domingo llegó a casa al anochecer. Había recibido su pago el viernes de tarde y se había puesto a beber con los amigos hasta el domingo. El lunes de mañana despertó para ir al trabajo, el cuerpo adolorido, el sabor amargo de la derrota en la boca y la resaca sacudiéndole el alma. Al salir de casa notó que los hijos y la esposa no tenían qué comer. La esposa simplemente lo miraba y no decía nada, estaba ahí en un rincón de la sala, como resignada a esa triste situación. Los niños pequeños, observándolo asustados, como si mirasen a una persona extraña que nada tenía que ver con ellos.

-Pastor-me dijo el muchacho, con los ojos llenos de lágrimas- no pude resistir más. Sentí como un puñal clavado en mis carnes. ¿Qué estaba haciendo yo con esa mujer y con esos niños? Salí como un loco, corrí por las calles de la ciudad, entré a una iglesia y me entregué a Jesús. Ese día llegué tarde al trabajo, pero ese día mi vida cambió definitivamente. Dios obró un milagro en mi vida.

Almorcé con esa linda familia el jueves. Una familia feliz. Los ojitos de los niños brillaban de emoción, miraban a su padre como si fuese un gran héroe; la esposa también lo miraba con ojos llenos de amor y admiración. Y yo, a un lado de la mesa sentía el corazón apretado al ver un milagro más realizado por Jesús.

Después me fui, andando, pensando en la vida. Levanté los ojos al cielo y me pareció ver el rostro de Jesús preguntándome: “¿Crees que valió la pena haber muerto en la cruz?

Nada dije. Apenas sonreí y continué andando, tenía que prepararme para el mensaje de la noche. Lo que Jesús hiso por nosotros no puede permanecer escondido, hay que predicarlo a voz en cuello. Un abrazo.

OS TEUS PASOS

2009-08-21T17:51:00.002-03:00

-Não fui eu, não pode ter sido eu –lamenta-se Hilda. E chora e desespera-se diante da realidade.

A joven tem apenas 15 anos. Uma flor que desabrocha para a vida, regada por suas proprias lágrimas. Lágrimas de dor, gotas de arrepemdimento.

Mexe a cabeça de um lado para o outro e insiste:

-Não fui eu!

Como se negar a realidade pudese fazê-la retornar ao pasado e andar outro caminho, escolher outra calçada.

-Como fui capaz de destruir o sonho dos meus pais e o meu? Não! Não pode ter sido eu.
Mas era sim. Tinha sido ela mesma a garota que brincando ao “amor,” descobriu-se esperando uma criança. Ela, que não passava de uma simples criança.

Ninguém entende as razões da alma. O coração é misterioso e imcomprensivel. Te confunfe, te engana, te mente. Faz-te acreditar que você está indo ao paraíso e no entanto te conduz em direcão da morte.

Os anos passam. Você cresce, se torna adulto e o coração continua traicionando-o. Você nao consegue entendê-lo. Chora repetidas vezes o leite derramado, a água que se foi, que se perdeu, levando os seus sonhos terra adentro, a molhar a semente da dor, fazendo-a brotar em forma de experiência.

Você se pregunta: “Porquê?” Grita: “Não fui eu!” Mas é sim e você sabe disso.

O sábio Salomão disse muitos séculos atrás: “Do Senhor são os passos do homem; como pois entenderá o homem o seu destino?” Ao Senhor pertencem os seus passos. Só Ele conhece as carências verdadeiras de seu louco coração. Você não! Você acha que sabe, imagina que entende tudo. Acredita saber aonde vai, mas o tempo se encarrega de mostrar-lhe como estava errado.

So em Jesús, os seus desencontros se encontram. Só nEle os seus desvarios se apaziguam. Únicamente em Deus você deixa de correr buscando o que não sabe. nEle, finalmente o seu não ser, se transforma em ser.

Por isso hoje, volte os seus olhos a Deus, como a flor em direção do sol, a procura de vida. Abra o seu coração ao Espírito, como a terra seca ao rocio da manhã.

Nao viva só. Andar só é andar a cegas. Viver so é morrer em vida. O arco-íris perde a sua cor.

Resta só a gota fina da chuva. Sem sabor, nem cor. Aquarela morta, flor murcha.

Levante-se! A vida não acabou. Volte a página rasgada. Segure a mão de Jesús e contemple os horizontes sem fim para onde Ele quer conduzí-lo. Os seus caminhos a Deus pertencem. O seu coração nao é seu. Não se atreva a viver sem Ele!

TUS PASOS (Español)

2009-08-21T17:44:00.004-03:00

-No fui yo, no pude haber sido yo-se lamenta Hilda. Y llora. Se desespera delante de la realidad.

La joven tiene solo 15 anos. Una flor que desabrocha a la vida, regada por sus propias lágrimas. Lágrimas de dolor. Gotas de arrepentimiento.

Mueve la cabeza de un lado a otro e insiste:

-No fui yo.

Como si negar la realidad pudiese hacerla volver atrás, andar otro camino, escoger otra vereda.

-¿Cómo fui capaz de destruir el sueño de mis padres y el mío? No, no pude haber sido yo.
Pero era. Había sido ella misma la que jugando al “amor”, se descubriera esperando un niño. Ella, que no pasaba de una simple niña.

Nadie entiende las razones del alma. El corazón es misterioso e incomprensible. Te confunde, te engaña, te miente. Te hace creer que vas al paraíso y te conduce a la muerte.

Los años pasan. Creces. Te vuelves adulto. Y el corazón te sigue traicionando. No logras comprenderlo. Lloras repetidas veces la leche derramada. El agua que se fue, que se perdió, llevando tus sueños tierra adentro, a mojar la semilla del dolor, haciéndola brotar en forma de experiencia.

Te preguntas: “¿Por qué?” Gritas: “¡No fui yo!” Pero eres tú y lo sabes.

El sabio Salomón dijo muchos siglos atrás: “De Jehová son los pasos del hombre; ¿Cómo pues, entenderá el hombre su camino?” Al Señor le pertenecen tus pasos. Solo él sabe las verdaderas necesidades de tu loco corazón. Tú no. Tú piensas que lo sabes. Imaginas que entiendes todo. Crees saber a dónde vas, pero el tiempo se encarga de mostrarte cómo estás equivocado.
Solo en Jesús tus desencuentros se encuentran. Sólo en Él tus desvaríos se apaciguan. Únicamente en Dios dejas de correr y correr buscando lo que no sabes. En Él, finalmente tu no ser, se transforma en ser.

Por eso hoy, vuelve los ojos a Dios, como la flor hacia el sol, buscando vida. Abre tu corazón al espíritu, como la tierra seca al rocío de la mañana.

No vivas solo. Andar solo es andar a ciegas. Vivir solo es morir en vida. El arcoíris pierde su color.
Resta solo la gota fina de la lluvia. Sin sabor, ni color. Acuarela muerta. Flor marchita.

¡Levántate! La vida no ha terminado. Voltea la página rasgada. Tómate de la mano de Jesús y contempla los horizontes sin fin a donde Él quiere conducirte. Tus caminos le pertenecen. Tu corazón es suyo. ¡No te atrevas a vivir sin Él!

DESAFIOS

2009-08-14T14:13:00.004-03:00

Estou em Washington. É uma manha fría de verão, mas, como em todas as partes do mundo, o clima aquí, tambem está de cabeça para baixo.

Acabo de concluir uma reunião na qual decidimos, junto com os editores, os detalhes finais de um romance que devo entregar no mês de dezembro. Trata-se de um romance que apresentará a luta entre Cristo e Satanás desde o céu até a segunda vinda.

O primeiro desafío é que o romance não pode mencionar Deus, nem Satanás, nem Jesús, nem a cruz, nem a redenção, nem nada que leve o leitor a perceber que está lendo um livro religioso. O objetivo é alcançar pessoas que de outra maneira, jamais leeríam algo que tem que ver com o evangelio. O segundo desafío é o prazo da entrega dos originais. Escreví até agora 100 páginas mas, no día 31 de decembro debo entregar 600 páginas. É muita coisa para pouco tempo.

¿Cómo fazer isso? Esses são os desafíos, e gosto de aceitar desafios. Me fazem sentir que estou vivo, desperto cada día com algo definido na mente. Enquanto luto para vence-los, penso constantemente neles. Não como algo assustador mas como um estímulo para continuar realizando.

Viver é enfrentar desafíos. Não gosto de chamá-los de problemas. A palavra problema me traz o ar do pessimismo. Uma coisa é dizer: “Tenho muitos desafios para vencer.” E outra completamente diferente é se lamentar : “Estou cheio de problemas.” Problema soa a rendição, a derrota, a encruzilhada. Desafío não, o desafío gera em você a vontade de avançar, de ir adiante, de continuar lutando.

Acho que os desafíos não são outra coisa, senão o convite para resolver problemas. A final de contas, a vida é isso, resolver problemas todos os días. Desde que voce desperta até que, tarde, pela noite você deita.

O seu nascimento foi vencer o desafío de ver a luz, a sua meninice, o desafío de sobreviver; a sua juventude, o desafio de se preparar; a sua idade adulta, o desafio de alcanzar realização; e a velhice, o grande desafio de encarar a morte sem temor, com esperanza no coração, olhando o pasado com gratidão e satisfação.

Talvez neste momento haja muitas dificuldades diante de você. Não olhe para elas como se fossem problemas. Se o fizer, elas cairão encima de você. Olhe-as como desafios. Arregasse as mangas e, no mome de Jesús, mãos a obra. Deus lhe dará sabedoría para enfenta-los. Como o toureiro enfrenta o toro, com inteligencia, até cansa-lo e derrota-lo. Agora, sem Deus, você enfrentará os desafíos como o touro, de frente, sem medir consequências, baterá a cabeça contra a rocha e correrá o perigo de fracasar e até de morrer.

Levante a cabeça. Observe. Não corra simplesmente. Pare, medite, descubra o melhor camino e parta em direção de seu glorioso destino

E a novela? Ah, sim. Fiz nacer um clone nos “laboratorios intergalácticos de Calvin,” ocultos na regiao de Machu Pichu, no Perú. O clone tem a mente virgem mas, por um erro dos agentes de Calvin, se encontra em estado de descomposição, estando ainda vivo. O bem e o mal querem apoderar-se da sua mente e ele foge. Quem é Calvim? Bom, descobri-lo é um desafío. Até a próxima!

DESAFÍOS (Español)

2009-08-14T14:06:00.003-03:00

Estoy en Washington DC. Es una mañana relativamente fría, para ser verano, pero como en todas partes del mundo, el clima aquí, está de cabeza para abajo.

Acabo de terminar una reunión en la que decidimos, con los editores, los detalles finales de la redacción de una novela que debo entregar en el mes de diciembre. Se trata de una novela que presentará la lucha entre Cristo y Satanás desde el cielo hasta la segunda venida.

El primer desafío es que la novela no puede mencionar a Dios, ni al diablo, ni a Jesús, ni la cruz, ni la redención, ni nada que le dé al lector la impresión de que está leyendo un libro religioso. El objetivo es alcanzar personas que de otra manera jamás leerían algo que tiene que ver con el evangelio. El segundo desafío es el plazo de entrega. Escribí hasta ahora, apenas 100 páginas, y debo entregar, el 31 de diciembre, por lo menos 600 páginas. ¡Mucha cosa para poco tiempo!

¿Cómo hacerlo? Esos son los desafíos y me gusta aceptar desafíos. Me hacen sentir que estoy vivo, me hacen despertar, todos los días, con algo definido en la mente. Mientras lucho para vencerlos, pienso en ellos constantemente. No cómo algo asustador sino cómo un estímulo para continuar realizando.

Vivir es enfrentar desafíos. No me gusta llamarlos de problemas. La palabra problema me suena a pesimismo. Una cosa es decir: “Tengo muchos desafíos para vencer.” Y otra completamente diferente es lamentarse: “Estoy lleno de problemas.” Problema suena a rendición, a derrota, a encrucijada. Desafío no, el desafío genera en ti las ganas de avanzar, de ir enfrente, de luchar.

Creo que los desafíos son nada más que la invitación de la vida para resolver problemas. Y a final de cuentas, la vida es eso, resolver problemas todos los días. Desde que te despiertas hasta que, tarde por la noche, te acuestas. Minuto tras minuto, hora tras hora. La vida fue así desde que viniste al mundo. Tu nacimiento fue vencer el desafío de ver la luz; tu niñez, el desafío de sobrevivir; tu juventud, el desafío de prepararte para la vida; tu edad adulta, el desafío de alcanzar realización y tu ancianidad, el gran desafío de enfrentar la muerte, sin temor, con esperanza en el corazón, mirando al pasado con gratitud y satisfacción.

Tal vez en este momento tienes muchas dificultades delante de ti. No las mires cómo problemas. Si lo haces, ellas te abrumarán. Míralas como desafíos. Remángate las mangas y, en el nombre de Jesús, manos a la obra. Dios te dará sabiduría para enfrentarlos. Como el torero enfrenta al toro, con inteligencia, hasta cansarlo y derrotarlo. Pero sin Dios, enfrentarás los problemas como el toro, de frente, sin medir consecuencias, y chocarás contra la roca, corriendo el peligro de fracasar y hasta de morir.

Levanta la cabeza. Observa. No corras simplemente. Para, medita, descubre el camino más promisorio, y encamínate hacia tu destino glorioso.

¿Y la novela? Ah, sí. Hice nacer un clon, en “los laboratorios intergalácticos de Calvin” ocultos en la región de las ruinas de Macchu Picchu, en el Perú. El clon tiene la mente virgen pero, por un error de los agentes de Calvin, se encuentra en estado de descomposición, estando aún vivo. El bien y el mal quieren apoderarse de su mente y él huye. ¿Quién es Calvin? Bueno descubrirlo, es un desafío. ¡Hasta la próxima!

NAO DESISTA!

2009-08-08T00:31:00.002-03:00

A senhora que arrumava o meu quarto do hotel esta manha, é uma imigrante, que chegou aos Estados Unidos, atravessando o río. Era apenas uma garotinha de dez anos quando seus pais decidiram vir a este pais, procurando um futuro melhor.

Futuro melhor?

-Olhe para mim senhor, me dise, este é o “futuro melhor” que conseguí: ser uma simples arrumadeira.

As suas maos cheias de calos, o seu rosto marcado por rugas profundas que a vida lhe abriu, o seu sorriso enigmático, adormecido em algún momento de sua triste historia, descrevian a dor e o sofrimento que as circunstancias lhe impuseram.

Fiquei pensando muito tempo na historia desta mulher e saí a andar. Tinha-me proposto andar cinco kilómetros. E embora havía muita natureza ao longo do caminho, a historia de arrumadeira continuava perturbándo-me. Como se fosse a minha propia historia, como se eu também um día, tivesse “atravessado o río,” procurando um futuro melhor.

A final de contas, Nao é aquillo que todos procuramos? Um futuro melhor! Vocé ja o conseguiu? Ou, como aquela senhora, voce tambem olha para o seu presente e acha que nao valeu a pena ter “atravessado o río.?”

Mas o que me intriga é o fato de que aquela boa senhora, chega ao trablho, todos os días no seu proprio carro, mora em casa propria, nao paga aluguel e os seus filhos estudam na universidade do estado. Quer dizer, de alguma maneira a sua situacao tem melhorado. Se continuase no seu país nao tería as coisas que conseguiu aquí. Com trabalho, é verdade. Enfrentando as dificuldades de uma vida dura, com certeza, mas tem conseguido mudar o destino da familia, porque a próxima geraçao com certeza, nao terá mais as privaçoes que ela teve quando era criança.

Mas ela nao é feliz. O seu coraçao continua vazío e chora a angustia de procurar e procurar, sem achar. A razao é que ela limita o “futuro melhor,” a coisas e conforto material. Ignora que poderá conseguir todos os bems materiais do mundo e continuará vazía, porque o “futuro melhor”, nao está limitado as tristes fronteiras desta terra. Voce e eu, nascemos para voar e enquanto vivamos apenas cavando a terra a procura de ouro, jamais descobriremos as belezas do ceu azul e do espaço infinito.

Nao sei como foi esta semana para voce. De repente, como aquela senhora, tem a sensaçao de que nao alcançou o que procurava. Talvez, voce está ferido por algum golpe traiçoeiro da vida, um terremoto inesperado nos seus sonhos, uma noticia triste, um descobrimento cruel que sacudiu a sua vida, dos pés a cabeça. Nao importa!

O que importa é que esta semana foi embora. Triste, mas acabou. No domingo comeca uma nova jornada, uma nova oportunidade de continuar lutando, um novo sol, uma folha em branco para escrever uma historia diferente. Nao existe derrota nem fracasso para aquele que deposita a sua confiança em Jesús. Tomás Edison, depois de fracasar dez mil vezes, na sua tentativa de inventar o acumulador, disse: “Nao fracasei dez mil vezes, simplesmente descobrí dez mil maneiras, nas quais o acumulador nao funciona.”

Entao, nao desista! O futuro melhor existe! A vitoria tambem! E embora nao chegaram ainda, tente desfrutar as coisas belas, que o presente, por doloroso que for, tem escondido para voce em algúm canto do caminho. Um abraço.

¡NO SE DESANIME!

2009-08-08T00:26:00.003-03:00

La señora que arreglaba mi cuarto del hotel es una emigrante, que llegó a los estados unidos cruzando el río. Era apenas una niña de 10 años cuando un día sus padres decidieron venir a los Estados Unidos, en busca de un “futuro mejor.”

¿Futuro mejor?

-Mire señor, me dijo, este es el “futuro mejor” que logré: ser una simple mucama.
Sus manos llenas de callos, su rostro marcado por arrugas profundas, que la vida le abrió, su sonrisa nostálgica, adormecida en algún momento de su triste historia, describían el dolor y el sufrimiento que las circunstancias le habían impuesto.

Me quedé pensando mucho tiempo en su historia y salí a caminar. Me había propuesto andar cinco kilómetros. Y aunque había mucha naturaleza a lo largo de mi camino, la historia de la mucama seguía molestándome. Como si fuese mi propia historia, como si yo también, un día, hubiese “cruzado el río” buscando un futuro mejor.

Al fin de cuentas ¿No es lo que todos buscamos? ¡Un futuro mejor! ¿Lo alcanzaste? O tú también, como aquella señora miras a tu presente y piensas que no valió la pena haber “cruzado el río”.

Lo que me intriga es el hecho de que esa buena señora llega al trabajo en su propio auto, vive en casa propia, no tiene necesidad de pagar alquiler y sus hijos estudian en la universidad del estado. Quiere decir, de alguna manera, su situación ha mejorado. Si hubiese permanecido en su país no tendría las cosas que ha logrado aquí. Con trabajo es verdad, enfrentando las dificultades de una vida dura, sin duda, pero ha logrado cambiar el destino de su familia, porque la próxima generación, con toda seguridad no tendrá más, las privaciones que ella tuvo cuando niña.

Pero ella no es feliz. Su corazón continúa vacío y llora la angustia de buscar y buscar sin encontrar. La razón es que ella limita el “futuro mejor,” a cosas y comodidad material. Lo que ella no sabe es que podrá conseguir todos los bienes del mundo y continuará vacía, porque el futuro mejor no está limitado a las tristes fronteras de esta tierra. Nascimos para volar y mientras vivamos escarbando la tierra en busca de oro, jamás descubriremos las bellezas del cielo azul y del espacio infinito.

No sé cómo fue esta semana para tí. De repente como aquella señora tienes la sensación de que no alcanzaste lo que buscas. Tal vez estás herido por algún golpe traicionero de la vida, un terremoto inesperado en tus sueños, una noticia triste, un descubrimiento cruel que te sacudió de pies a cabeza. ¡No importa!

Lo que importa, es que esta semana se fue; triste tal vez, pero llegó al fin. El domingo empieza una nueva jornada, una nueva oportunidad de continuar luchando, un nuevo sol, una hoja en blanco para escribir una historia diferente. No existe fracaso para el que deposita su confianza en Jesús. Tomas Edison, después de fracasar 10 mil veces, en su intento de inventar el acumulador, dijo: “No fracasé 10 mil veces, simplemente descubrí 10 mil maneras en que el acumulador no funciona.”

Entonces, ¡No desanimes! El futuro mejor existe. La victoria también. Y aunque no llegaron todavía, intenta disfrutar las cosas bellas que el presente, por doloroso que parezca, tiene escondido en algún rincón del camino. Un abrazo.

NAO TIVE TEMPO

2009-07-30T12:45:00.002-03:00

Hoje é quarta feira 28 de julio. Na cidade de Sacramento, no norte da California nace um día de muito sol. É verao e as pessoas com as quais estou viajando estes días, foram de paseio num barco. Eu tería gostado de ir com elas, mas fiquei por varios motivos, um deles é que estou com varios compromisos editoriais atrasados.

Acho que estive um bom tempo sem colocar uma nova materia neste blog. Podería apresentar uma montanha de desculpas e explicacoes. A melhor delas, e aparentemente, a que melhor justificaría todo, sería a falta de tempo, mas nao é verdade.

Lembro que um día, quando eu era um menino, o meu pai me deu uma tarefa que nao conseguí cumprir, e o argumento que apresentei para me defender foi:

-Desculpa pai, o tempo nao deu.

Meu pai olhou nos meus olhos e com a sua voz dura e firme, sentenciou:

-Filho, na vida, o tempo so da para aquillo que vocé considera prioritario.

Os ano se foram. O meu pai ja nao vive, mas nunca esquecí aquelas palavras. Ele era um homen sabio e o seu conselho me serviu em muitas circunstancias da vida. De modo que, desta vez, eu nao apresentarei desculpas, nem tentarei explicar o fato de ter estado varias semanas sem colocar uma nova materia neste blog. Afinal de contas, voce, como seguidor, é muito valioso e merece todo o respeito e a consideracao do mundo. Todo o meu ministerio gira en volta das pessoas que me acompanham com carinho. O qué havería de mais importante do que voce?
Mas a vida é assim. Vivemos correndo como loucos, nao temos tempo para nada, nem sequer para as pessoas que pensamos que amamos muito, como sao a esposa e os filhos, muito menos para Deus a quem dizemos servir. Hoje estive pensando nisto.

O sol se filtra entre as ramas das árvores e acaricia a minha janela do hotel. É cedo ainda, mas ja estou disposto a lhe abrir o meu coracao e dizer-lhe que nesta vida todos precisamos crescer, aprender, e muitas veces a pedir perdao e corrigir, nao o que fizemos, mas o que deixamos de fazer.

O que voce está descuidando na sua vida? O que voce considera prioritario? Ha, ao seu lado, pessoas a quem faz muitos días voce nao lhes da um pouco de tempo? A onde vai o seu amor?

Olhe a sua volta, de repente vocé acha coracoes tristes, secos, como terra sem chuva, aguardando um olhar de amor, uma simples palavra, um gesto de carinho.

Nao deixe para amanha o que voce pode Fazer hoje. Se tiver que renunciar a um lindo “paseio de barco pelo río”, faca-o em favor das pessoas que voce diz amar. A final de contas o amor é isso: Renuncia, entrega, lágrimas, as veces sem ser compreendido. Mas vale a pena faze-lo. Eu garanto. Um abraco.

NO TUVE TIEMPO

2009-07-30T12:40:00.002-03:00

Hoy es miércoles 28 de julio. En la ciudad de Sacramento, en California amanece un día de mucho sol. Es verano y las personas con las que estoy viajando se fueron de paseo en un barco. Me hubiera gustado ir con ellas, pero me quedé por varios motivos, uno de ellos es que estoy con muchos compromisos editoriales atrasados.

Creo que estuve um buen tiempo sin colocar una nueva materia en este blog. Podría presentar una montaña de disculpas y explicaciones. La mejor de ellas y aparentemente, la que mejor justificaría todo, sería la falta de tiempo, pero no es verdad.

Recuerdo que un día, cuando era niño, mi padre me dio una tarea que no cumplí, y el argumento que presenté para defenderme fue:

-Disculpa, el tiempo no me alcanzó.

Mi padre me miró a los ojos, y con su voz dura y firme, sentenció:

-Hijo, en la vida, el tiempo solo te alcanza para lo que consideras prioritario.

Los años se fueron. Mi padre ya no vive, pero yo nunca olvidé aquellas palabras. Él era un hombre sabio y su consejo me sirvió en muchas circunstancias de la vida. Así que no presentaré disculpas esta vez, ni trataré de explicar el hecho de que estuve varias semanas sin colocar una nueva materia en este blog. A final de cuentas tú, como lector, eres muy valioso y mereces todo el respeto y la consideración del mundo. Todo mi ministerio gira en vuelta de las personas que me acompañan con cariño. ¿Por qué habría algo más importante que tú?

Pero la vida es así. Vivimos corriendo como locos, no tenemos tiempo para nada, ni siquiera para lo que pensamos que amamos mucho, como la esposa y los hijos, mucho menos para Dios, a quién decimos servir. Hoy estuve pensando en eso.

El sol se filtra por entre las ramas de los árboles y acaricia mi ventana. Es bastante temprano, pero ya estoy aquí dispuesto a abrirte mi corazón y decirte que en esta vida todos necesitamos crecer, aprender y muchas veces pedir perdón y corregir, no lo que hicimos, sino lo que dejamos de hacer.

¿Qué estás descuidando en tu vida? ¿Qué es lo que consideras prioritario? ¿Hay a tú lado personas a quienes hace muchos días no les das un poco de tiempo? ¿A dónde va tu amor? Mira a tu vuelta, de repente encuentras corazones tristes, secos, como tierra sin lluvia, esperando una mirada de amor, una simple palabra, un gesto de cariño.

No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Si tienes que renunciar a un lindo “paseo de barco”, por el río, hazlo en favor de las personas que dices amar. A final de cuentas el amor es eso: renuncia, entrega, lágrimas, a veces sin ser comprendido. Pero vale la pena hacerlo. Te lo aseguro. Un abrazo.

Atreva-se a chegar!

2009-06-15T16:19:00.002-03:00

Aquele 31 de Dezembro parecia uma feira dominical dessas cidades pequenas de interior porem, o cenário se desenhava nas ruas principais de uma das maiores metrópoles do mundo.
Gente, muita gente. Um grupo interminável de atletas partindo como se fosse o exodo judio.

Milhares, vestidos de todas as cores, vermelho, azul, amarelo, violeta, enfim. No coração, um denominador comum: o desejo de alcançar o objetico em primeiro lugar. Dava-se início a maratona de São Silvestre, no Brasil.

Entre os milhares de atletas profissionais e e amantes do esporte, havia um homem de sessenta e cinco anos. Cabelos embranquecido pelo tempo, rugas prominentes, e olhar de leão faminto. Parecia uma velha fera, observando as gazelas que jamais alcançaria.

Ricardo Fonseca, entrará para a história, não como o campeão de resistência na corrida de 15 kilometros pelas ruas do centro de São Paulo, mas como o campeão da insistência e perseverança.

Ele foi o ultimo a completar a prova, quatro horas atrás do campeão. Mas completou. Arrastando os pés, extenuado, sem se preocupar com o seu tempo o a posiçao em que fosse chegar. Sua unica preocupação, disse ele após a corrida, era chegar, terminar a corrida. “Nunca deixei nada pela metade”, disse sorrindo, “aprendi desde pequeno que não existe pior derrota do que a corrida que não se acaba”.

Séculos atrás, Paulo tambem tambem disse, que o unico que lhe interessava, mesmo arriscando sua vida, era “terminar a corrida”. Disse isso em Mileto, ao despedir-se, antes de partir a Jerusalém. Tinha enfrentado muitas dificultades y oposiçãao até aquele momento e agora dizia “Vou a Jerusalém sem saber o que vai acontecer comigo por la.” A vida de Paulo nao estava livre dos desafíos e lutas, mesmo assim ele jamais fugiu do combate. Nunca abandonou a carreira.

Há muita gente fracassada porque começa um trabalho mas nao o termina. Se desanima. Calcula que nao chegará primeiro e abandona a carreira. O seu caminho esta encarpetado de desculpas maravilhosas. De tanto inventá-las, acaba acreditando que são verda. Campeões da explicação. Nunca chegam. Nem em último lugar. Simplesmenta nao chegam.

Faz de tua vida, com a ajuda de Jesus, uma vida de chegada. Termine o que você começou. Nao abandone a corrida. Vai até o fim! Diga como Paulo: “mas em nada tenho a minha vida como preciosa para mim, contando que complete a minha carreira e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus.”

Deus tem um sonho para ti! Permita que Ele faça do sonho uma realidade!

¡Atrévete a llegar!

2009-06-15T16:08:00.002-03:00

Aquel 31 de diciembre parecía una feria dominical de los pueblos de interior y sin embargo, el escenario se dibujaba en las calles céntricas de una de las más grandes metrópolis del mundo.
Gente, mucha gente. Un grupo interminable de atletas, partiendo como si fuese el éxodo judío.

Miles, vestidos de todos los colores, rojo, azul, amarillo, violeta, en fin. En el corazón, un denominador común: el deseo de llegar a la meta en primer lugar. Se daba inicio a la maratón de San silvestre, en el Brasil.

Entre los miles de atletas profesionales y aficionados, que partían, había un hombre de sesenta y cinco años. Cabellos emblanquecidos por el tiempo, arrugas prominentes y mirada de león hambriento. Parecía una fiera vieja, observando a las gacelas que jamás alcanzaría.
Ricardo Fonseca, pasará a la historia, no como el campeón de resistencia en la carrera de 15 kilómetros por las calles del centro de San Pablo, sino como el campeón de insistencia y perseverancia.

Llegó en último lugar, cuatro horas atrás del campeón. Pero llegó. Arrastrando los pies, extenuado, sin importarse con el tiempo ni con la posición de su llegada. Su única preocupación dijo al final, era llegar, completar la carrera. “Nunca dejé nada a medio hacer, dijo sonriendo, aprendí desde que era niño que no existe peor derrota que la carrera que no se acaba.”

Siglos atrás, Pablo había dicho también, que lo único que le interesaba, aún arriesgando su vida era “terminar la carrera.” Lo dijo en Mileto, al despedirse, antes de partir a Jerusalén. Había enfrentado muchas dificultades y oposición hasta aquel momento y ahora decía “Voy a Jerusalén, sin saber lo que allá me ha de acontecer.” La vida de Pablo no estaba libre de desafíos y luchas, sin embargo jamás huyó del combate. Nunca abandonó la carrera.

Hay mucha gente fracasada porque empieza un trabajo y no lo termina. Se desanima. Calcula que no llegará primero y abandona la carrera. Su sendero está encarpetado de disculpas maravillosas. De tanto inventarlas, pasa a creer que son verdaderas. Campeones de la explicación. Jamás llegan. Ni en último lugar. Simplemente no llegan.

Haz de tu vida, con la ayuda de Jesús, una vida de llegada. Termina lo que empezaste. No abandones la carrera. Ve hasta el fin. Di como Pablo: “Pero de ninguna cosa hago caso, ni estimo preciosa mi vida para mí mismo, con tal que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.” ¡Dios tiene un sueño para ti! ¡Permítele que lo cumpla!

JUSTIFICADO!

2009-05-25T23:52:00.001-03:00

Submergida em um mar profundo de culpa e dor, Elisa se recrimina pelos seus erros do passado. Ela não é religiosa. Tambem não conhece a Biblia, nem acaricia inquietações espirituais. Porem, a culpa asfixia e a paraliza. Algo, dentro dela, parece que a condena ao sofrimento. De certa maneira, ela sente que merece as adversidades que enfrenta.

O seu terapeuta tem tentado ajudá-la a justificar seus erros. Mas por mais que tente racionalizá-los, algo mais forte que o "poder" da sua mente diz que ela é culpada.

Elisa ignora o fato de que o ser humano nasce com o complexo de culpa. "Culpa existencial", diriam os psicólogos.

Não importa o nome que o homem dê. A natureza humana nasce separada de Deus e longe do Criador, não tem como ser feliz. Algo inconsciente parece crucificá-la na cruz dos seus erros.

A doce joven, olhos cor de mel, olhar penetrante e um sorriso melancólico, leva anos para descobrir a origem da sua angústia.

Uma noite, cansada de envenenar-se com remédios para dormir, ele se depara com uma Biblia que ganhou de alguem e que guardou só por consideração.

A primeira pergunta que vem a sua mente é: "Pode um livro tão antigo satisfazer minhas inquietações?". Ela tem procurado respostas há muito tempo no emaranhado de suas idéias existencialistas mas não as tem encontrado. Esta noite, levada pelo instinto de conservação, responde a si mesma: "Nao tenho nada a perder se tentar."

É a aurora de um novo amanhecer. Lendo o livro sagrado ela descobre que todos os seres humanos nascen condenados a morte. "Não há justo, nem sequer um"."Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus".

Depois de ler isso, entende a origen do seu estado depressivo. Suas noites, então, ficam mais densas. Suas noites mais escuras. Pra onde ir em busca da solução? Ao continuar lendo descobre o seguinte: "Logo muito mais, sendo agora justificados pelo seu sangue, seremos por ele salvos da ira". (Romanos 5:9)

A leitura desse verso é como se o sol iluminasse imediatamente a sua escuridão. Aprende a confiar em Jesus. Ela é pecadora mas Jesus derramou seu sangue para salvá-la. Agora está justificada! Sua vida de erros foi lavada pelo maravilhoso sangue de Jesus! A "ira" divina nao será mais um fantasma na sua vida. Chega de dias de angustia! Chega de noites de insonia! Ela credita. E assim a justiça é feita para ela.

Essa tambem pode ser a sua realidade hoje. Pare de correr e correr buscando sentido para tua existência. Pare de buscar soluções no raciocínio humano. A vida é simples como o sorriso de uma criança, como o desabrochar de uma flor na primavera, como o fogo que aquece as noites frias do inverno. Pra que complicar as coias? Vá a Cristo do jeito que você está, caia aos seus pés, e reconheça que voce é dEle. Deixe que o sol da salvação ilumine cada canto da tua existência. E sê feliz!

¡JUSTIFICADO!

2009-05-25T23:44:00.003-03:00

Sumergida en un mar profundo de culpa y dolor, Elisa se recrimina por los errores pasados. No es religiosa. Tampoco conoce la Biblia, ni acaricia inquietudes espirituales. Pero la culpa la asfixia y la paraliza. Algo, dentro de ella, parece condenarla al sufrimiento. De cierto modo, siente que merece las adversidades que enfrenta.

El sicoanalista ha tratado de ayudarla a justificar sus errores. Pero por más que racionaliza en torno de ellos, algo más fuerte que el “poder” de su mente le dice que es culpable.

Elisa ignora que el ser humano nace con complejo de culpa. “Culpa existencial”, dirían los sicólogos.

No importa el nombre que se le dé. La naturaleza humana nace separada de Dios y lejos del creador, no hay cómo ser feliz. Algo inconsciente parece crucificarla en el madero de sus desaciertos.

A la joven dulce, de ojos de miel, mirada penetrante y sonrisa melancólica, le lleva años descubrir el origen de su angustia.

Una noche, cansada de envenenarse con remedios para dormir, se depara con una Biblia que alguien le regaló y que ella guardó por consideración.

La primera pregunta que sube a su mente es: “¿Puede un libro tan antiguo, satisfacer mis inquietudes?”. Ha buscado respuestas, durante mucho tiempo, en el enmarañado de sus ideas existencialistas y no las ha encontrado. Esta noche, llevada por el instinto de conservación, se responde a sí misma delante de la Biblia: “Nada pierdo intentándolo.”

Esa es la aurora de un nuevo amanecer. Leyendo el libro sagrado descubre que todos los seres humanos nacen condenados a muerte. “No hay justo, ni aún uno”. “Todos pecamos y estamos destituidos de la gloria de Dios.”

Después de leer esto, entiende el origen de su estado depresivo. Sus sombras, entonces, se vuelven más densas. Sus noches más oscuras. ¿A dónde ir en busca de solución? Al seguir leyendo descubre lo siguiente: “Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.” (Romanos 5:9)

La lectura de este versículo es como si el sol iluminase de pronto su oscuridad. Aprende a confiar en Jesús. Ella es pecadora pero Jesús ha derramado su sangre para salvarla. ¡Ahora está justificada! ¡Su vida de errores ha sido lavada por la sangre maravillosa de Jesús! La “ira” divina, no será más un fantasma en su vida. No más días de angustia. No más noches de insomnio. Ella cree. Y eso le es contado por justicia.

Esta puede ser también tu realidad, hoy. Para de correr y correr buscándole sentido a tu existencia. Para de buscar soluciones en el raciocinio humano. La vida es simple como la sonrisa de un niño, como el desabrochar de una flor en la primavera, como el fuego que calienta las noches frías del invierno. ¿Por qué complicar las cosas? Ve a Jesús tal como te encuentras, cae a sus pies y reconoce que le perteneces. Deja que el sol de la salvación ilumine cada rincón de tu existencia. ¡Y sé feliz!

NADA ESTÁ PERDIDO!

2009-05-08T20:28:00.002-03:00

-Arruinei tudo - dizia o homem, desesperado, enquanto escondía a cabeça entre as mãos. Quero morrer!

O que ele não sabía é que nada está destruido quando existe Deus. Ele é especialista em reconstruir o que parece acabado. Lembra da mulher que padecía de fluxo de sangue? Doze longos anos. Perdía a vida aos poucos, morría lentamente, día após día, ano após ano, até que se encontrou com Jesús.

O que Jesús fez? A curou. Em meio a aquela multidão, havía centenas de pessoas doentes. Por que você acha que Jesús destaca a história desta mulher? O Mestre deseja enfatizar o fato de nada está perdido, para quem confía em Jesús.

Certo día, achou um paralítico. O coitado arrastava o seu corpo fazía 38 anos. Eu acho que ele tinha consultado os melhores especialistas da sua época e ninguem tinha sido capaz de curá-lo. Naquela ocasião, o Mestre da Galileia podería ter escolhido um doente que acabava de contrair a enfermidade, mas escolheu aquele que, desde o ponto de vista humano estava condenado para sempre. Por quê? Para nos ensinar que nada é imposivel diante do poder divino.

Outro día, chegou na tumba de Lázaro. Há cuatro días que o homem estava morto. As suas carnes já cheiravam mal. Desde o ponto de vista dos homens, tudo estava acabado. As vezes me pergunto, Por quê Jesús não chegou em Betania quando Lázaro acabava de morrer e o corpo ainda nao estava frio? Justamente quería que a raça humana entendesse que nada está perdido para quem confiar nEle.

Portanto, não importa a situação na qual voce estiver. Pode se encontrar no fundo do abismo. Pode ter destruido as coisas mais preciosas que Deus lhe confiou. É motivo de tristeza? Claro que sim! Tem gente que está sofrendo a sua volta. Mas nada está perdido quando Jesús está presente. Ele pode reconstruir os seus sonhos, a sua familia, os seus valores, emfim. Nao importa por quanto tempo as coisas estejam nesse estado deplorável. Deus é Deus. Todo Poderoso, e Eterno.

Tudo que voce precisa fazer é reconhecer que não pode, aceitar que Deus sim pode, e correr aos seus braços. Que Deus o abençoe!

¡NADA ESTÁ PERDIDO!

2009-05-08T20:25:00.002-03:00

-Lo arruiné todo - decía el hombre desesperado, mientras escondía la cabeza entre las manos. Destruí mi vida y la vida de los que me amaban, ¡merezco morir!

Lo que él no sabía es que nada está destruido cuando existe Dios. Él es especialista en reconstruir lo que parece acabado. ¿Te acuerdas de la mujer que sufría de hemorragia? Doce largos años. La vida se le iba poco a poco, moría lentamente, día tras día, año tras año, hasta encontrarse con Jesús.

Jesús la curó. En medio de aquella multitud, había centenas de personas enfermas. ¿Por qué Jesús destaca la historia de esta mujer? Lo que Él desea enfatizar es el hecho de que, nada está perdido para quien confía en Jesús.

Un día, encontró a un paralítico. El pobre hombre arrastraba su cuerpo hacía 38 años. Supongo que él había consultado a los mejores especialistas de su época y nadie había sido capaz de curarlo. En aquella ocasión, el Maestro de Galilea podría haber escogido a un enfermo que acababa de contraer la enfermedad, pero escogió al que, desde el punto de vista humano estaba condenado para siempre. ¿Por qué? Para enseñarnos que nada es imposible delante del poder divino.

Otro día, llegó a la tumba de Lázaro. Hacía cuatro días que el hombre estaba muerto. Sus carnes ya olían mal. Desde el punto de vista humano, todo estaba perdido. A veces me pregunto, ¿Por qué no llegó a Betania cuando Lázaro acababa de morir y el cuerpo todavía no se había enfriado? Justamente porque deseaba que la raza humana entendiese que nada está perdido para el que confía en Él.

Por lo tanto, no importa la situación en que te encuentres. Puedes haber caído al fondo del abismo. Puedes haber destruido las cosas más preciosas que Dios te confió. ¿Es motivo de tristeza? Claro que sí. Hay gente que está sufriendo a tu lado. Pero nada está perdido cuando Jesús está presente. Él puede reconstruir tus sueños, tu hogar, tus valores, en fin. No importa cuánto tiempo las cosas están en ese estado lamentable. Dios es Dios, Todopoderoso y Eterno.

Todo lo que necesitas hacer es reconocer que no puedes, aceptar que Dios sí puede y correr a sus brazos buscando ayuda. ¡Que Dios te bendiga!

É O PLANO DE DEUS QUE EU FIQUE SOLTEIRO? (Português)

2009-04-25T02:32:00.004-03:00

Estive em Dallas esta semana e desfrutei da companhia dos meus filhos mais novos. Foram quatro dias de vitamina para minha alma. Meus filhos ja são adultos mas a gente sempre os vê como crianças. Eles trazem a memoria de quando eram pequenos e corriam aos meus braços toda vez que eu voltava pra casa depois de uma jornada evangelistica. Os tempos mudaram, mas o pai continua sendo o pai-protetor, mesmo que os filhos não precisem mais da proteção de um adulto.

Ao me despedir deles esta manhã, senti aquela coisa que sobe e desce dentro do peito, cada vez que você se despede e alguem querido. Sei que vou ve-los denovo em poucas semanas mas assim somos nos humanos e apesar disso, somos felizes.

Depois, no avião, enquanto viajava de Dallas a Knoxville, lendo as cartas que chegam ao meu web site, me deparei com uma que me chamou a atenção, escrita por uma pessoa de 38 anos, que "tem medo de ficar sozinha pra sempre". Ela me pergunta onde errou, por ainda não ter encontrado até hoje a pessoa certa, e quer saber se essa pode ser a vontade de Deus e, se deveria conformar-se em continuar assim.

Acho que não, querida. Ninguém deveria deixar de lado a oportunidade de encontrar alguem e ser feliz com essa pessoa. O ser humano, de fato, não foi criado para viver sozinho. "Não é bom que o homem fique só" disse o Senhor, e eu acho que Ele não se enganou. Mas quero meditar com você algo que pouca gente repara. Ha muitas coisas do plano original de Deus que mudaram desde a entrada do pecado. Por exemplo, o mundo ao sair das mãos de Deus, tinha o clima perfeito, ao ponto do ser humano não precisar de casas, mas o pecado entrou e o clima deixou de ser perfeito. Hoje existem calor e frio extremos e o homem precisa construir casas para proteger-se. Deus aceita isso como uma medida de "emergência" ao seu plano original.

Outro exemplo, no plano divino original, a lei do crescimento era perfeita. O cabelo e as unhas cresceriam o necessario e nada mais. Mas então veio o pecado e a lei do crescimento foi alterada. O que aconteceria hoje se o homem e a mulher não se cortassem os cabelos e as unhas? Mas isso não fazia parte do plano original, essa é uma "mudança de rota" do plano original.

Falemos agora casamento. No plano original de Deus, o ser humano não deveria ficar só, todos deveriam se casar e serem felizes. Mas infelizmente o pecado entrou e deformou no homem o caracter perfeito de Deus. Nos transformamos em pessoas dificeis de conviver umas com as outras. Você lembra a primeira coisa que Adão e Eva fizeram depois do pecado? Começaram a discutir e a se acusar entre si. Apesar disso, o homem e a mulher se casam, formam familia, e muitas vezes tem que se separar deixando sequelas horriveis. Por isso, se hoje, uma pessoa não encontra outra com quem sua personalidade se ajuste ficando assim solteira, nao seria essa uma "mudança de rota" do plano original de Deus?

Ao revisarmos os simbolismos que os escritores biblicos usam para se referir a igreja, encontramos entre eles, o corpo. A igreja de Deus nesta terra é como o corpo, diz o apostolo Paulo. Os membros da igreja são os membros do corpo. No corpo existem membros que trabalham em dupla como os olhos, os ouvidos, e as mãos, mas tambem existem membros que trabalham sozinhos, como o coração, o pâncreas, a vesicula, o nariz e outros.

Acho que se uma pessoa não encontrou alguem com quem a sua personalidade se ajuste ou que se dê bem com o seu jeito de ser, não deveria pensar que existe alguma coisa de errado consigo mesmo. Você pode ser uma pessoa maravilhosa, que simplesmente ainda não teve a oportunidade de encontrar a pessoa certa. Não feche o seu coração dizendo "nunca vou me casar". Mas tambem não se desespere. Olhe para a vida de uma maneira diferente, existem muitas possibilidades de ser feliz sendo solteiro, use o seu tempo e virtudes para fazer coisas que uma pessoa casada não poderia fazer por força das circunstancias.

Como saber se esse é o plano de Deus pra sua vida? Pode ser que você jamais saiba, mas ao inves de se perguntar isso, disfrute a vida que Deus lhe dá, esperando que um dia, o sol brilhe de uma maneira diferente.

Um grande abraço, com os dois braços que Deus me deu, e um beijo na testa com a unica boca que eu tenho. Que Deus te abençoe!

¿ES EL PLAN DE DIOS QUE ME QUEDE SOLTERO? (Español)

2009-04-25T02:23:00.002-03:00

Estuve en Dallas esta semana y disfruté de la compañía de mis dos últimos hijos. Fueron cuatro días de vitamina para el alma. Los míos ya son adultos, pero uno los ve siempre pequeños, traen a la memoria recuerdos de cuando eran niños y corrían a mis brazos cada vez que volvía a casa después alguna jornada evangelística. Los tiempos han cambiado pero el papá, continúa siendo el padre protector, aunque ellos no necesiten más de la protección de un adulto.

Al despedirme de ellos, esta mañana, sentí aquella cosa que sube y baja en el pecho, cada vez que te despides de un ser querido. Sé que los voy a ver dentro de pocas semanas, pero así somos los seres humanos y a pesar de eso, somos felices.

Después, en el avión, mientras viajaba de Dallas para Knoxville, leyendo las cartas que llegan a mi página web, me deparé con una que me llamó la atención. La escribió una persona de 38 años que tiene miedo “de quedarse soltera para siempre.” Me pregunta en qué falló, para no haber encontrado hasta hoy a la persona cierta y quiere saber si esa, puede ser la voluntad de Dios, y, si debería conformarse en continuar así.

Creo que no, querida. Nadie debería cerrarse a la oportunidad de encontrar una persona y ser feliz con ella. El ser humano, de hecho, no fue creado para vivir solo. “No es bueno que el hombre esté solo “dijo el señor y creo que no se equivocó. Pero quiero meditar contigo sobre algo que poca gente repara.

Hay muchas cosas del plan original de Dios, que cambiaron después de la entrada del pecado. Por ejemplo, al salir el mundo de las manos de Dios, el clima era perfecto al punto de no haber necesidad de que el ser humano construyese casas, pero el pecado entró y el clima dejó de ser perfecto. Hoy, existen frio y calor extremos y el hombre necesita construir casas para protegerse. Dios acepta eso como una medida de emergencia a su plano original.

Otro ejemplo, en el plan divino original, la ley del crecimiento era perfecta. El cabello, y las unas crecerían hasta un tamaño necesario y no más. Pero entonces vino el pecado y la ley perfecta del crecimiento fue alterada. ¿Qué pasaría hoy, si el hombre o la mujer, no se cortasen el cabello y las uñas? Pero eso no formaba parte del plan original, esa es una “corrección de ruta” en el plan de vuelo original.

Vamos ahora al matrimonio. En el plan original de Dios, el ser humano no debería estar solo, todos deberían casarse y ser felices. Pero infelizmente, el pecado entró y deformó en el hombre, el carácter perfecto de Dios. Nos volvimos difíciles de convivir con otras personas. ¿Te acuerdas lo primero que Adán y Eva hicieron después del pecado? Comenzaron a discutir y a acusarse entre sí. A pesar de eso, hombre y mujer se casan, forman familia y muchas veces tienen que separarse, dejando marcas horribles. Por lo tanto, si hoy, una persona no logra encontrar otra, con la cual su personalidad se ajuste, y, mientras eso, permanezca soltera, ¿No sería esa una medida de “corrección de ruta al plan original de Dios?

Al revisar un simbolismo que los escritores bíblicos usan para referirse a la iglesia, en el Nuevo testamento, encontramos al cuerpo. La iglesia de Dios, en esta tierra es como el cuerpo, dice San Pablo. Los miembros de la iglesia, son los miembros del cuerpo. Y en el cuerpo, hay lugar para los miembros que sirven en pareja, como los ojos, los oídos, las manos, en fin. Pero también hay lugar para los miembros que sirven solos, como el corazón, el páncreas, la vesícula, la nariz y otros.

Creo que una persona, que no encontró otra, que se ajuste a su personalidad y a su manera de ser, no tiene que pensar que hay algo de errado con ella. Puedes ser una persona maravillosa, pero simplemente, no tuviste todavía la oportunidad de encontrar a la persona cierta. No cierres tu corazón, ni digas “Jamás me casaré.” Pero tampoco te desesperes. Mira la vida desde un prisma diferente, hay muchas posibilidades de ser feliz, ocupa tu tiempo y tus virtudes para realizar codas que un casado no puede hacer, limitado por las circunstancias.

¿Cómo saber si ese es el plan de Dios para tu vida? Tal vez no lo sepas nunca, pero en lugar de preguntarte eso, disfruta de la vida que Dios te da, esperando que el sol, un día brille de manera diferente. Un abrazo, con los dos brazos que Dios me dio y un beso en la frente, con la única boca que tengo. Que Dios, te bendiga.

Há perdão para você? (Português)

2009-04-17T19:07:00.004-03:00

Amanhece hoje, sexta feira, em Seatle, norte dos Estados Unidos, quase frontera com o Canadá. Ainda é cedo. Do lado de fora, vejo uma árvore que comeca a florecer anunciando que o verao vai indo embora, aos poucos. Mais alem, uns pinheiros banhados pelo orvalho parecem chorar. As gotas cristalinas depositadas nos seus galhos, rolam preguisosas, como lágrimas de uma natureza com saudade do sol. Percebo entao, que nada é perfeito. Um sol esplendoroso brilhando nesta manha sombría, completaría a beleza da paisagem, mas tenho que aceitar o fato de que ainda vivemos num mundo marcado pela dor e a tristeza.

Falando em tristeza, ontem a noite, alguem me entregou uma carta. Logo assim que cheguei no hotel a abrí. Trazía a historia de uma vida atormentada pela culpa. Imediatamente lembrei-me de de outras tantas que chegam a minha webpage. Muitas delas trazem o denominador comum da culpa.

Quero falar hoje, por exemplo, do caso de uma mae que ficou sabendo que a sua filha estava grávida com apenas 16 anos. O que fazer nessas circunstancias? Ela fechou os olhos e imaginou o “escandalo” que isso significaría para a familia. Imaginou os sonhos da filha em cacos. Imaginou também o futuro de uma crianca sem pai. Ela, jamais conhecera o pai. Aquilo tinha deixado na sua alma um vazío de doer. Asustada viu repetir-se a historia e nao suportou. Num momento de raiva e desespero, obrigou a filha a fazer um aborto.

Tudo parecía resolvido, quando, repentinamente, o fantasma da culpa comecou a atormenta-la de día e de noite. Algozes implacaveis a perseguían nas suas noites de pesadello, enquanto ela fugía com as maos ensanguentadas, atormentada pelo grito de uma criança sem rosto que gritava “Vozinha, nao me mate por favor.”

Ela escreveu desejando a norte. Se considerava perdida. A lógica humana a condenava. Por isso achava que a única saída para ela era a morte.

Eu nao posso justificar o que voce fez levada pelo desespero. O pecado é pecado, justamente por isso. Te faz creer que é a soluçao, mas te afunda na areia movediça dos teus tormentos interiores. Nao quero hoje falar para voce aquilo que fez ou deixou de fazer. Nao quero dizer que quando a vida aparece no ventre de uma mulher, nao é por causa do erro dos humanos, mas por vontade de Deus, e, se Ele permitiu, é porque, mesmo voce nao entendendo, Deus tem um plano maravilloso para esa vida.

O que quero te dizer é aquillo que o propio Senhor Jesus Cristo afirmou um día: “Todo pecado lhe será perdoado ao ser humano.” Todo, voce entende? Nao existe outra palavra para expressar o conceito de amplidao. TODO. Nao ha nada alem do todo. Todo é tudo. Adulterio, assasinato, prostituiçao, tráfego de drogas. Asalto a mao armada, corrupçao, o que voce quiser. Tudo.
O Senhor Jesús ja pagou o preço de sua culpa. Voce merece o pior, pelo que fez, mas Jesús asumiu a sua culpa e pagou o preço do seu perdao com a sua vida. Voce so pode aceitar ou rejeitar. Aceitar, porque o perdao nao pode ser oferecido a ninguem pela força, ou rejeitar, porque voce foi criado livre, inclusive para dizer nao.

Va a Jesús e confie nEle. Ah, é que voce nao se perdoa? Bom querida, Aquilo que vai definir a sua salvaçao ou a sua perdiçao nao é o seu perdao, mas o perdao divino. E Deus, ja perdoou voce. Hoje voce pode receber dEle uma página em branco, para escrever uma nova historia. Pode ir para a cama com paz no seu coraçao. Pode renacer das cinzas da culpa e voar para o azul infinito do perdao divino. Que Deus a ajude a receber a sua maravilhosa.

¿Hay perdón para ti? (Español)

2009-04-17T18:21:00.007-03:00

Amanece hoy viernes, en Seatle, al norte de los Estados Unidos, casi frontera con el Canadá. Todavía es temprano. Del lado de fuera veo un árbol que empieza a florecer anunciando que el invierno se va. Al fondo hay unos pinos tiernos bañados de rocío. Parecen llorar. Las gotas depositadas en sus ramos caen, como lágrimas de una naturaleza con nostalgia del sol. Mejor dicho, nada es perfecto. Un sol esplendoroso brillando esta mañana completaría la belleza del paisaje, pero tengo que aceptar que todavía vivimos en un mundo marcado por el dolor y la tristeza.

Hablando de tristeza, anoche, alguien me entregó una carta. Al llegar al hotel la abrí. Traía la historia de una vida atormentada por la culpa. Me acordé inmediatamente de otras que llegan a mi página web. Muchas, todas ellas trayendo el denominador común de la culpa.

Quiero hablar por ejemplo del caso de una madre que se enteró que su hija estaba embarazada con apenas 16 años. ¿Qué hacer en esas circunstancias? Ella cerró los ojos e imaginó el “escándalo” que eso significaría para la familia. Imaginó el futuro de la hija cuyos sueños parecía desmoronarse, imaginó también el futuro de un niño sin padre. Ella jamás había conocido a su padre. Eso le había dejado en el alma un vacío difícil de llenar. Asustada veía repetirse la historia y no soportó. En un momento de rabia y desesperación obligó a la hija a realizar un aborto.

Todo parecía resuelto, pero de repente, el fantasma de la culpa empezó a atormentarla de día y de noche. Verdugos implacables la perseguían en sus noches de pesadilla, mientras ella corría con las manos ensangrentadas, atormentada por el grito de un niño sin rostro que le gritaba: “Abuela no me mates por favor.”

Ella escribió deseando la muerte. Se considera perdida. Dentro de la lógica humana no hay salvación para ella. Por eso ella piensa que la única salida pode ser su propia muerte.

Yo no puedo justificar lo que hiciste llevada por la desesperación. El pecado es pecado justamente por eso, te hace creer que es la solución pero te hunde en la arena movediza de tus tormentos interiores. Pero no quiero hablarte hoy, de lo que hiciste o no hiciste. No quiero decirte que cuando una vida surge en el vientre de una mujer, no es por causa del error de los seres humanos, sino por la voluntad de Dios y si Él permitió es porque, aunque tú no lo entiendas, Dios tiene un plan maravilloso para esa vida.

Lo que quiero decirte es lo que el propio Señor Jesucristo dijo un día: “Todo pecado le será perdonado a los hombres.” Todo, ¿Entiendes? No existe palabra para explicar o definir mejor el concepto de la amplitud. TODO. No hay nada más allá del todo. Todo es todo. Adulterio, asesinato, prostitución, tráfico de drogas, asalto a mano armada, corrupción, lo que tú quieras. Todo.

El Señor Jesús ya pagó el precio de tu culpa. Mereces lo peor, por lo que hiciste, pero Jesús asumió tu culpa y pagó el precio con su vida. A ti solo te resta aceptar o rechazar. Aceptar, porque el perdón no le puede ser otorgado a nadie por la fuerza o rechazar porque eres libre, inclusive para decir no.

Ven a Jesús, confía en Él. ¡Ah! ¿Pero es que tú no te perdonas? Bueno querida, lo que va a definir tu salvación o perdición no es tu perdón sino el perdón divino. Y Dios ya te perdonó. Hoy, puedes recibir de Él una página en blanco para escribir una nueva historia. Puedes ir a la cama con paz en tu corazón. Puedes renacer de las cenizas de la culpa y volar hacia el azul infinito del perdón. ¡Qué El Señor te ayude a aceptar su maravillosa gracia!

DÍVIDAS? PORTUGUÊS

2009-03-24T16:01:00.000-03:00

Estou em Washington, capital dos Estados Unidos. Ontem, depois da pregação tive a oportunidade de falar rapidamente com alguém que chegou ao fundo do poço, atolado em dívidas.

-Não sei mais o que fazer pastor, me dizia quase chorando. Dá vontade de sumir deste mundo.
Ah querido, sumir não resolve nada. Fugir para outro lugar também não. Começar tudo de novo sim, mas para isso você precisa primeiro resolver as coisas.

Não se pode construir um futuro sólido em cima de um passado de mentiras e desculpas. Deus ama você. Não deseja vê-lo desesperado desse jeito. As dívidas não lhe dão sossêgo nem de dia nem de noite. Mas Deus pode fazer o que você não pode. Como?

Se eu lhe disser: “Confie em Deus que Ele vai ajudá-lo”, não estaria sendo honesto com você. Se eu lhe der a impressão de que só com a oração as suas dívidas serão pagas, estaria enganando-o. Mas com certeza Deus quer tirá-lo dessa areia movediça na qual se encontra. Quer levá-lo a cavalgar nas alturas da terra e dár-lhe de comer da herança de Jacó. A boca do senhor falou essa promessa.

Mas como acontece isso? Primeiro, faça um balanço de sua vida. Há uma lei básica que todo ser humano precisa aprender. Ninguém pode gastar 11 se recebe 10.

A dívida é o resultado de se ter quebrado esta lei da vida. Aprenda a viver dentro de um orçamento. Mais do que pedir que Deus lhe ajude a pagar as suas dívidas, você precisa suplicar que lhe ajude a viver dentro de sua margem de ingressos. Viver fora do orçamento pode tornarsse um vicio que pode levá-lo ao caos.

Em segundo lugar, aceite a sua realidade. Não a negue, não invente desculpas. Na maioria das vezes as dívidas são frutos do descontrole. São raros os caso de pessoas que estão afundadas em dívidas por causa de acidentes. O problema é que o ser humano no toma consciência da dívida enquanto ela é pequena. Ignora que toda dívida é como uma bola de neve que vá crescendo ate tornar-se uma ameaça fatal.

Em terceiro lugar, clame a Deus. Mesmo que você tenha errado. Se você tem consciência da sua realidade, se arrepender e pedir a Deus que o cure por dentro, o Senhor atenderá o seu pedido. Jamais tente tirar de Deus o direito de ser Deus. Ele é Deus de milagres. Quando você achar que já não existe saída para o seu caso, Deus está aí, desejoso de fazer de você um gigante.

No futuro, estou planejando apresentar um seminário sobre, COMO SE LIVRAR DAS DÍVIDAS, na BULLÓN TV. Fique atento. Será um seminário apresentado por mim e alguns profissionais competentes da área. Mas enquanto esse dia não chegar, quero anunciar que no sábado, dia 4 de abril, as 23 horas, horário de Brasília, eu e os meus intercessores de oração, distribuídos em diferentes lugares do mundo, estaremos orando de uma maneira especial por todas as pessoas que estão atoladas nas dívidas. Conheço o poder de Deus e sei que Ele pode fazer maravilhas. Não esqueça. Sábado, dia 4 de abril. Será uma noite de vitórias e milagres. Que Deus o abençoe!

¡Deudas! - ESPAÑOL

2009-03-24T15:46:00.003-03:00

Estoy en Washington, capital de los Estados Unidos. Ayer, después de la predicación tuve la oportunidad de hablar rápidamente con alguien que llego al fondo del pozo, atollado en deudas.

- Ya no se qué hacer Pastor, me decía casi llorando. Me da ganas de desaparecer de este mundo.
Ah querido, desaparecer no cambia nada. Huir para cualquier lugar tampoco. Comenzar todo de nuevo si, pero para eso tú necesitas primero resolver las cosas.

No podemos construir un futuro solido sobre un pasado de mentiras y disculpas. Dios te ama. No desea verte desesperado de esa manera. Las deudas no te dejan tranquilo ni de día ni de noche. Pero Dios puede hacer por ti lo que tú no puedes. ¿Cómo?

Si yo te diría: “Confía en Dios que El va ayudarte”, no estaría siendo honesto contigo. Si yo te diera la impresión de que solo con la oración tus deudas serán pagadas, te estaría engañando. Mas Dios con toda seguridad quiere sacarte de esta arena movediza en la cual te encuentras, quiere llevarte a cabalgar a las alturas de la tierra y darte de comer de la herencia de Jacob. De la boca del Señor salió esta promesa.

Pero, ¿como acontece eso? Primero haz un balance de tu vida. Hay una ley básica que todo ser humano necesita aprender. Nadie puede gastar 11 si recibe solo 10.

La deuda es el resultado de haber quebrado esta ley de la vida. Aprenda a vivir dentro de un presupuesto. Mucho más que pedir ayuda a Dios para pagar sus deudas, tú necesitas suplicar que Dios te ayude a vivir dentro de tu margen de ingresos. Vivir fuera de tu presupuesto puede convertirse en un vicio que te llevará a la ruina.

En segundo lugar, acepta tu realidad. No la niegues, no inventes disculpas. La mayoría de las veces las deudas son fruto del descontrol. Son raros los casos de personas que están sumergidas en deudas por causa de accidentes. El problema es que el ser humano no toma conciencia de la deuda cuando esta es pequeña. Ignora que toda deuda es una bola de nieve que va creciendo hasta llegar a ser una amenaza fatal.

En tercer lugar, clame a Dios. A pesar de que te hayas equivocado. Si tienes conciencia de tu realidad, se te arrepientes y pides a Dios que te cure por dentro, el Señor atenderá a tu pedido. Nunca quieras sacarle a Dios el derecho de ser Dios. El es Dios de milagros. Cuando tú pienses que no existe solución para tu caso, Dios está ahí. Deseoso de hacer de ti un gigante.

Futuramente, estoy planeando presentar un seminario sobre, COMO SE LIBRAR DE LAS DEUDAS, en la BULLON TV. Este atento. Será un seminario presentado por mi y algunos profesionales competentes de la aérea. Mas en cuanto ese día llega, quiero anunciar que el sábado día 04 de abril, a las 23:00 horas, horario de Brasilia, este servidor y todos los intercesores de oración, distribuidos en diferentes lugares del mundo, estaremos orando de una manera especial por todas las personas que están atolladas en las deudas. Conozco el poder de Dios y sé que El puede hacer maravillas. No lo olvides. Sábado 04 de abril. Será una noche de victorias y milagros. Que Dios te bendiga.

ESPAÑOL - MI ENCUENTRO

2009-03-11T12:06:00.002-03:00

Esta noche camino por las calles de mis recuerdos. Recuerdos imprecisos que se esconden en el tiempo. Escucho ruidos extraños. Gritos de agonía que sobreviven. Llantos de angustia que languidecen.

La ciudad de mis recuerdos parece indiferente, ciega, como si no quisiese ver nada, ni percibir mi búsqueda insistente. Recuerdo mis derrotas, mis frustradas intenciones de agradar a Dios, mis promesas no cumplidas y los altos edificios parecen sonreírme compasivos. Mis intenciones son efímeras como el día. Pasajeras como la nube. Nada logro.

En las calles congestionadas de mi juventud, soy apenas eso, una sombra imprecisa y tambaleante, deformada a veces, por las luces de los autos. Hasta el momento de mi encuentro con Jesús.

Entonces cobro forma. Descubro el rumbo de mi existencia. Y mi camino se ilumina. Ya no tambaleo, ni camino en zigzag. Mis pasos son firmes y mis pies seguros. Finalmente he aprendido a andar.

El apóstol Pablo en Colosenses 1:10 dice: “Para que andéis como é digno do Senhor, agradando-lhe em todo, levando fruto em toda boa obra, e crecendo no conocimiento de Deus.”

Aquí, Pablo habla de la vida cristiana como un proceso de crecimiento. Vivir es andar. Andar es crecer. Crecer, avanzar.

El error de mi juventud fue andar solo. Me perdía en la arena movediza de mis fracasos. Intenciones frustradas golpeaban mis noches. No había estrellas en mi cielo, ni luna llena en mis sombras, hasta entender que sin Jesús no existe cristianismo. Él es la esencia de la vida, la propia vida, la vida abundante.

Jamás podré decir Gracias, con palabras. La eternidad no bastará para alabar al que un día me encontró caído, me extendió la mano y me levantó.

¡No luches solo! No te desesperes creyendo que vivir el cristianismo es misión imposible. No lo es.

Intentarlo solo sí, es vivir y fracasar, buscar y no encontrar, reír y no ser feliz, hasta descubrir que con Jesús, la vida es andar y avanzar. Paso, a paso. Crecer y vislumbrar un futuro radiante, iluminado de vida eterna.

Hoy puede ser un nuevo día en tu experiencia. Deja que el Señor del cristianismo te tome de la mano y camine contigo. Necesitas hacerlo “Para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, llevando fruto en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios.”
Jamás te desanimes. El reino de los cielos no es de los que nunca cayeron, sino de los que, aunque cayeron, no se quedaron caídos sino que creyeron en Jesús, se levantaron y continuaron avanzando. ¡Qué Dios te bendiga!

PORTUGUÊS - MEU ENCONTRO

2009-03-11T12:01:00.004-03:00

Esta noite, caminho pelas ruas das minhas lembranças. Lembranças imprecisas que se escondem no tempo. Ouço ruídos estranhos. Gritos de agonia que sobrevivem. Prantos de angústia que se perdem na distância.

A cidade das minhas lembranças parece indiferente e cega. Como se não desejasse ver nada, nem preceber a minha procura teimosa. Lembro das minhas derrotas, das minhas frustradas intenções de agradar a Deus e de repente, os prédios enormes parecem sorrindo para mim, compasivos, misericordiosos. As minhas tentativas são efêmeras como o dia. Passageiras como a nuvem. Nada consigo.

Nas ruas congestionadas da minha juventude, sou apenas isso, uma sombra imprecisa e cambaleante, deformada as vezes pelas luzes dos carros. Até o meu encontro com Jesus.
Então cobro forma. Descubro o rumo da minha existência e o meu caminho se enche de luz. Já não cambaleio, nem ando em zig zag. Os meus passos são firmes e os meus pés seguros. No fim, aprendi a caminhar.

O apóstolo Paulo diz em Colosences 1:10 Para que andeis como é digno do Senhor, agradando-lhe em todo, levando fruto em toda boa obra, e crecendo no conocimiento de Deus.
Aqui ele fala da vida cristã como um processo de crescimento. Viver é andar. Andar é crescer. Crescer é avançar.

O erro da mina juventude foi tentar sozinho. Perdia-me na areia movediça das minhas promessas não cumpridas. Tentativas frustradas batiam minhas noites de insônia, sem parar. Não havia estrelas no meu céu, nem lua cheia nas minhas sombras, até entender que sem Jesus não existe cristianismo. Ele é a essência da vida, a própria vida. A vida abundante.
Jamais poderei dizer obrigado com palavras. A eternidade não será suficiente para louvar Aquele que um dia, me achou caído, me estendeu a mão e me levantou.

Não lute sozinho! Não se desespere acreditando que viver o cristianismo é missão impossível. Não é.

Tentar sozinho sim é viver e fracassar, procurar e não achar, rir e não ser feliz. Você precisa descobrir que com Jesus a vida é andar e avançar. Passo a passo. Crescer e vislumbrar um futuro brilhante, iluminado de vida eterna.

Hoje pode ser um dia diferente na sua existência. Tenha a certeza de que o Senhor do cristianismo pega a sua mão e caminha com você. Precisa fazê-lo “Para que andeis como é digno do Senhor, agradando-lhe em tudo, levando fruto em toda boa obra e crecendo no conhecimento de Deus.”

Jamais desanime. Cada dia é um novo dia. O reino dos céus não é para os que nunca caíram, mas para aqueles que mesmo tendo caído, acreditaram em Jesus, se levantaram e continuaram avançando. Um abraço.

ESPAÑOL - EL SILENCIO DE DIOS

2009-03-03T05:42:00.003-03:00

Es temprano en Salt Lake City. Mi vuelo para Tucson sale dentro de pocos minutos y siento que debo responder una pregunta que alguien hizo en mi blog. ¿Por qué cuando más necesitas de respuestas, Dios guarda silencio?

La respuesta más simple sería: “Dios siempre sabe lo que hace.” Y es justamente en el hecho de que “Dios siempre sabe lo que hace,” que los cristianos se refugian para soportar el dolor, que muchas veces los asfixia.

A lo largo de la Biblia encontramos muchas ocasiones en las que Dios guardó silencio. Juan el Bautista, por ejemplo, murió, prácticamente abandonado, esperando una visita de Jesús. Job pasó por el valle de la aflicción y de la muerte y en ningún momento Dios le dijo por que permitía que sufriese.

De una cosa estoy seguro. Dios te ama mucho. Lo que más quiere es que tú seas feliz y si, a pesar de amarte, permite que el dolor toque tu vida es porque en su infinita sabiduría, tiene algo mejor preparado para ti. Aunque en este momento no lo entiendas.

Delante de mi respuesta tal vez te preguntes. ¿Cuál es entonces, el valor de la fe? ¿Para qué llega Jesús a mi vida? Ah querido, la fe no existe para que las dificultades de la vida desaparezcan, sino para que ellas no te destruyan. Jesús dijo: “En el mundo siempre tendréis aflicciones, mas confiad, yo he vencido al mundo.”

Un ejemplo de eso es lo que sucedió con Pedro, en el mar de Galilea. Era una noche oscura. Había tormenta, vientos contrarios, oscuridad y olas gigantescas. Pedro y los otros discípulos pensaban que habían llegado al fin. Y clamaron a Jesús.

El Señor siempre aparece cuando clamas a Él. Jesús apareció aquella noche, pero la tormenta no desapareció.

¿Quiere decir que cuando Jesús aparece no siempre las dificultades de la vida desaparecen? Exactamente.

Pero algo extraordinario sucedió aquella noche. El miedo, el desánimo y la desesperación desaparecieron del corazón de los discípulos, y el medroso Pedro, transformado por el poder de la fe, fue capaz de andar victorioso por encima de las dificultades. Ese es el valor de la fe.

Dios no quiere hijos débiles. Él no corre al primer grito del nene que lora. Él quiere cristianos fuertes, como las palmeras, formados en medio de las inclemencias del desierto, de los vientos y del sol.

Entonces, cuando Dios no responde la pregunta que le haces en el momento de las lágrimas, permítele a Dios seguir trabajando en silencio, lapidando tu vida en el esmeril del dolor para producir un bello diamante. Tú vales mucho más que un millón de diamantes. ¡Tú eres el sueño de Dios! Estoy orando por ti. Que Dios te bendiga.

PORTUGUÊS - O SILÊNCIO DE DEUS

2009-03-03T05:36:00.003-03:00

É cedo em Salt Lake City. O meu vôo para Tucson partirá em poucos minutos e aproveito o tempo para responder uma pergunta que fizeram no meu blog. Por que quando mais você precisa de respostas, Deus guarda silêncio?

A resposta mais simples seria: “Deus sempre sabe o que faz.” E é justamente no fato de que “Deus sempre sabe o que faz,” que os cristos se refugiam para suportar a dor, que muitas vezes os sufoca.

Ao longo da Bíblia encontramos muitas ocasiões nas quais Deus guardou silêncio. João Batista, por exemplo, morreu, quase esquecido, esperando uma visita de Jesus. Jó atravessou o vale da aflição e da morte e em momento nenhum Deus lhe disse porque permitia que sofresse.

De uma coisa estou certo. Deus ama muito você. O que mais Ele deseja é que você seja feliz e se, apesar de amá-lo, permite que a dor toque a sua vida é porque na sua infinita sabedoria, Ele tem preparado algo melhor para você. Embora neste momento você não compreenda isso.

Diante da minha resposta talvez você esteja se perguntando “Qual é então, o valor da fé? Para que Jesus aparece na vida de gente? Ah querido, a fé não existe para que as dificuldades desapareçam, mas para que elas não destruam você. Jesus disse “No mundo tereis aflições, mas confiai, eu venci o mundo.”

Um exemplo disso foi o que aconteceu com Pedro, no mar da Galiléia. Era noite escura. Havia tormenta, ventos contrários e ondas gigantescas. Pedro e seus companheiros pensaram que tinham chegado ao fim. E clamaram a Jesus.

O Senhor, sempre aparece quando você clama a Ele. E Jesus apareceu aquela noite, mas a tormenta não desapareceu.

Quer dizer que quando Jesus aparece na vida, nem sempre as dificuldades desaparecem? Exatamente isso.

Mas algo extraordinário aconteceu aquela noite. O medo, o desanimo e o desespero, sumiram do coração dos discípulos e, o medroso Pedro, transformado pelo poder da fé, foi capaz de andar vitorioso por cima das dificuldades e do mar enraivecido.

Deus não quer filhos fraquinhos. Ele não corre ao primeiro grito do bebê que chora. Ele quer cristãos fortes, como a palmeira, formada no deserto, com sol e com vento.

Então, quando Deus não responde a pergunta de por que você sofre, permita a Deus continuar trabalhando em silêncio, lapidando a sua vida no esmeril da dor, para produzir um belo diamante.

Você vale mais do que um milhão de diamantes. Você é o sonho de Deus! Estou orando por você. Que Deus o abençoe.

ESPAÑOL - ¡JESÚS PUEDE!

2009-02-20T16:35:00.002-03:00

Aquí estoy de nuevo en esta tierra maravillosa que es el Brasil. Específicamente, en Brasilia la capital federal. Es la época más bonita del año en esta región semidesértica del país. Llueve mucho. Y naturalmente, con las lluvias la grama queda verde y esplendorosa, como si Dios hubiese alfombrado a la ciudad para recibir a Alejandrito, mi último nieto, que acaba de nacer hace tres semanas.

Hoy quisiera hablar de cosas lindas. Quisiera decir, por ejemplo, que estoy feliz de volver a casa y ver a mi gente contenta. Quisiera hablar de la emoción de anoche, en la inauguración oficial de mi página Web, con una transmisión al vivo desde la iglesia del Ala norte de Brasilia. Hubo gente que recibió el mensaje por el internet en Suiza, EEUU, Franca, Alemania, México, Perú, Argentina, Canadá, Inglaterra, Portugal, Mazambique, Angola y dentro del Brasil, en muchas ciudades Brasileñas. Fue una bendición.

Pero ¿cómo hablar de alegría al ver la foto que muestro aquí?

Este es el rostro triste de la humanidad. Cada persona carga con frecuencia su dolor. Sola, sin ser entendida por nadie y tal vez sin saber siquiera a dónde ir. ¿Por qué tiene que ser de este modo? ¿Por qué todavía la muerte tiene que reírse de ti, creyéndose victoriosa?

Aunque yo no conociera la biblia, sería difícil imaginar que el ser humano vino al mundo simplemente para vivir un tiempo y después morir sin pena ni gloria. Que su destino es apenas llevar su dolor a cuestas y correr como un loco para sobrevivir con dignidad.

No sé quién eres ni dónde estás pero tal vez, en este preciso instante, vives un momento así. Sufres y nadie sabe entender tu dolor. Estás herido y sangras. No por fuera. Exteriormente todo parece bien. Tus heridas son interiores. Sangran en lo recóndito del alma. No cargas en tus manos el cuerpo de un hijo muerto, sino el cadáver de un sueño hecho pedazos, de un hogar destruido o de un hijo sumergido en el mundo de la drogadicción.

¿A dónde ir cuando desde el punto de vista humano las cosas no tienen solución? ¿A quién dirigirse cuando todas las puertas están cerradas? Jesús está siempre con los brazos abiertos. Para Él no existe caso perdido. Un día llegó al sepulcro de Lázaro. Había pasado cuatro días desde que la muerte lo sorprendiera. Humanamente no había más que hacer. El cuerpo ya estaba en estado de descomposición. ¿Qué esperanza podía haber? Pero Jesús llegó y donde Él está presente, no hay lugar para la muerte porque Jesús es la propia vida.

-Lázaro, ven fuera – Ordenó Jesús

Y al comando de su voz, la muerte dio lugar a la vida y el cadáver resucitó.

Ese Jesús maravilloso vive y está dispuesto a operar milagros en tu vida. Todo lo que necesitas hacer es reconocer que tú no puedes, aceptar que Él si puede y finalmente ir a sus brazos de amor y entregarte a Él como un niño desprotegido corre a los brazos padre amado. Que Dios te bendiga.

PORTUGUÊS - JESUS PODE!

2009-02-20T16:26:00.004-03:00

Estou de novo nesta terra maravilhosa que é o Brasil. Hoje estou em Brasília, a capital federal. É a época mais bonita do ano nesta região do cerrado brasileiro. Chove muito e naturalmente com as chuvas toda a vegetação fica verde e esplendorosa, como se Deus tivesse enfeitado a cidade para receber o Alejandrito, meu netinho mais novo que nasceu no último dia 20 de janeiro e hoje faz um mês de vida.

Hoje gostaria de falar de coisas lindas. Gostaria de dizer que estou feliz em poder voltar para casa e ver minha família contente. Gostaria de falar da emoção do último sábado, quando minha página oficial na internet foi lançada com uma transmissão ao vivo, do culto realizado na igreja da Asa Norte, em Brasília. Pessoas assistiram o culto na Suíça, USA, França, Alemanha, México, Peru, Argentina, Canadá, Inglaterra, Portugal, Moçambique, Angola e dentro do Brasil em várias cidades. Foi realmente uma benção.

Mas como falar de alegria quando me deparo com uma foto como esta?

Este é o triste retrato da humanidade. Com freqüência, cada pessoa carrega sua dor. Sozinha, sem ser entendida por ninguém e talvez sem ter a mínima noção de onde ir. Pergunto-me: porque as coisas são assim? Por que a morte solta gargalhadas zombando de cada um de nós, achando que é vitoriosa?

Mesmo que eu não conhecesse a Bíblia, seria difícil imaginar o ser humano vindo ao mundo simplesmente para viver um tempo e depois morrer sem pena ou glória. Seria difícil acreditar que o destino do ser humano resume-se apenas a levar sua dor nas costas e correr como um louco para poder sobreviver com um pouco de dignidade.

Não sei quem você é ou onde você está, mas, quem sabe, neste exato momento você esteja vivendo um momento parecido. Você está sofrendo e ninguém sabe ou entende a sua dor? Você está ferido e sangrando. Não por fora. Exteriormente tudo anda bem. Suas feridas são interiores. Afligem o mais profundo da sua alma. Você não carrega nas mãos o corpo de um filho morto, mas leva o cadáver de um sonho feito em pedaços, de um lar destruído ou de um filho submerso no mundo das drogas.

Para onde ir quando do ponto de vista humano os problemas não vislumbram solução? Para onde ir quando as portas se fecham? Jesus está sempre de braços abertos. Para Ele não existe caso perdido. Um dia Ele chegou ao sepulcro de Lázaro. Já eram passados quatro dias desde que seu amigo tinha sido surpreendido pela morte. Não havia mais solução do ponto de vista humano. O corpo de Lázaro já estava em processo de decomposição. Existia esperança? Não! Mas Jesus chegou e onde Jesus está presente não há lugar para a morte. Sabe por quê? Porque Jesus é a própria vida.

Lázaro sai da tumba – Disse Jesus.
E obedecendo a ordem de Jesus, a morte deu lugar à vida e Lázaro ressuscitou.
Esse Jesus maravilhoso vive e está disposto a operar milagres em sua vida. Tudo o que você precisa fazer é reconhecer que você não consegue sozinho, reconhecer que Ele é que pode e finalmente, ir a seus braços de amor e entregar-se a Jesus como um menino desprotegido que corre aos braços do pai amado. Pense nisso. Que Deus te abençoe.

Português - A verdadeira crise mundial!

2009-02-03T15:01:00.001-02:00

Estou em Dallas, TX. É uma fria manhã de fevereiro. Depois de passar um tempo sozinho com Deus, saí para caminhar um pouco! O vento gelado bate no meu rosto, mas continuo a caminhada. Não consigo tirar da cabeça a campanha publicitária que a escritora Ariane Sherine e o biólogo Richard Dawkins estão promovendo nos ônibus de Londres – Inglaterra. Dawkins é o mesmo autor que menciono no meu último livro lançado, Sinais de Esperança, como um dos escritores modernos que descobriu que é moda agredir a Deus.
A frase colocada nos ônibus que transitan em Londres é a seguinte: "Provavelmente Deus não existe. Pare de se preocupar agora a aproveite a sua vida."
Os autores da campanha alegam que sua iniciativa é uma reação contra os cristãos que, se aproveitando da crise econômica mundial, acusam os não crentes de culpados do juízo de Deus sobre terra.
Existem dois aspectos que me impressionam nesta notícia. O primeiro é a atitude ofensiva e irreverente do homem moderno contra Deus. Isso é evidentemente um sinal dos tempos em que vivemos.
O segundo aspecto que me impressiona é a atitude de alguns cristãos que projetam uma imagem distorcida do verdadeiro Deus. Na Bíblia Sagrada NÃO encontramos um Deus vingativo e irracional que inventa flagelos para castigar a humanidade só por causa da rebeldia humana.
A crise que o mundo atravessa hoje é o resultado natural da cobiça, do orgulho humano e do seu afastamento de Deus. O Evangelho tem o propósito de chamar o homem de volta a Jesus. Existe realmente uma crise no mundo hoje, mas essa crise é a crise existencial da pessoas, é a crise da alma, é a desesperada e incansável busca pela paz interior que só Jesus pode oferecer, já que ele disse: Vinde a mim todos os que estais cansados e sobrecarregados, e Eu os aliviarei.
Hoje é o dia. Este é o momento. Somente em Jesus existe plenitude de vida.

Español - La verdadera crisis mundial!

2009-02-03T14:20:00.000-02:00

Estoy en Dallas, la mañana está fría. Después de pasar un tiempo a solas con Dios, salgo a caminar. El viento helado me golpea el rostro, pero continúo. No me sale de la cabeza la campaña publicitaria que La escritora Ariane Sherine y el biólogo Richard Dawkins están promoviendo en los ómnibus de la capital inglesa. A este último lo menciono en mi libro Señales de esperanza, como uno de los escritores que descubrió que es moda agredir a Dios.

La frase colocada en los ómnibus dice: “Probablemente Dios no existe. Deja de preocuparte ahora y goza de la vida.”

Los autores de la campaña alegan que es una reacción contra los cristianos que aprovechándose de la crisis económica acusan a los no creyentes de ser los culpables por los juicios de Dios sobre la tierra.

Hay dos aspectos que me impresionan de esta noticia. El primero es la actitud ofensiva e irreverente del hombre moderno contra Dios. Evidentemente es una señal de los tiempos que vivimos.

La segunda es la actitud de algunos cristianos que proyectan una imagen destorcida de Dios. En la Biblia no encontramos ese Dios furibundo e irracional que, cansado de la rebeldía humana, anda inventando flagelos para castigar a la humanidad.

La crisis por la que el mundo atraviesa es el resultado natural de la codicia, del desvarío humano y de su alejamiento de Dios. Y el evangelio tiene como propósito llamar al hombre al retorno a Jesús. Existe crisis sí, crisis existencial, crisis del alma, una búsqueda incansable de paz interior que solo Jesús puede ofrecer porque solo Él dijo: “Venid a Mí todos los que estáis trabajados y cargados que yo os haré descansar.” Hoy es el día. Este es el momento. Solo en Jesús existe plenitud de vida.

Vamos a orar - Español

2009-02-02T15:00:00.000-02:00

El canto del papagayo me acordó temprano esta mañana. Estoy en la ciudad de Tapachula, estado de Chiapas, al sur de México. Ayer por la noche el pequeño estadio con capacidad para diez mil personas quedó lleno en los dos turnos que tuvimos. Son millares de personas que llegan de diferentes lugares para oír la Palabra de Dios.

En todas las ciudades los periodistas me preguntan, cuál es mi impresión del lugar, y yo siempre respondo que es extraordinario el hecho de las personas desearen saber más de Jesús. Si contabilizamos el público que esta semana estuvo reunido en la Plaza de Toros, Teatros y Gimnasios, en varias ciudades mexicanas, ya debemos haber predicado para aproximadamente 100 mil personas. Sin contar los millares que escuchan las predicaciones al vivo, por la radio. Me conmovió la visita que hicimos el martes al Centro de Reclusión de la ciudad de Catemaco.

Eran las 10 de la mañana. El sol brillaba soberano en el cielo azul quemando la prisión como si fuese una bola de fuego y los reclusos, sin importarse con el calor, estaban atentos a cada palabra. En la hora de llamado, decenas de convictos, emocionados, pasaron al frente entregando su vida de Jesús. Después, cuando salía, se aproximó un joven de aproximadamente 23 años, con los ojos llenos de lágrimas y me dijo: “¿Qué es lo que hice con mi vida, pastor?” Yo no podía conversar. Los guardias no permitían. Pero mirándolo fijamente le respondí: “Lo que realmente importa no es lo que hiciste, sino que harás a partir de hoy”.

A lo largo de mi vida he escuchado esta pregunta muchas veces. Personas con la vida destruida, sin saber a dónde ir ni lo qué hacer preguntan: “¿Qué es lo que hice con mi vida?” Oh, querido, lo que importa no es lo que pasó, aunque por causa de esa equivocación tenga que derramar lágrimas. Pero lo que pasó, pasó. Levante los ojos y contemple el horizonte sin fin que Jesús le presenta.

Nada está perdido cuando usted confía en Jesús y él está allí, cerca de usted, con la mano extendida, dispuesto a levantarlo y darle una página en blanco para escribir una nueva historia. No olvide. Mañana, sábado (31/01), a las 23 horas de México (3 de la mañana horario en Brasilia – 01/02) pasaré un tiempo orando por el poder libertador de Cristo, en la vida de millares de personas que hicieron su pedido de oración. Dios es Dios. Si abrió el Mar Rojo, si sacó agua de la roca y si cerró la boca de los leones, también operará milagros en su vida. Que Dios lo bendiga y un gran abrazo.

Portugês - Vamos orar?

2009-01-31T00:18:00.002-02:00

O canto do papagaio me acordou cedo, esta manhã. Estou na cidade de Tapachula, estado do Chiapas, no sul do México. Ontem a noite o pequeno estádio com capacidade para dez mil pessoas ficou lotado nos dois turnos que tivemos. São milhares de pessoas que chegam de diferentes lugares para ouvir a Palavra de Deus. Em todas as cidades os jornalistas me perguntam, qual é a minha impressão do lugar, e eu sempre respondo que é extraordinário o fato das pessoas desejarem saber mais de Jesus.

Se contabilizarmos o público que esteve reunido na Praça de Touros, Teatros e Ginásios esta semana, em várias cidades mexicanas, já devemos ter pregado para aproximadamente 100 mil pessoas. Sem contar as milhares que ouvem as pregações ao vivo, pela rádio.

Me comoveu a visita que fizemos na terça-feira ao Centro de Reclusão da cidade de Catemaco. Eram 10 da manhã. O sol brilhava soberano no céu azul queimando a prisão como se fosse uma bola de fogo e os reclusos, sem importar-se com o calor, atentos a cada palavra. Na hora do apelo, dezenas de convictos, emocionados, foram a frente, entregando a vida a Jesus.

Depois, enquanto saía, se aproximou um jovem de aproximadamente 23 anos, com os olhos derramando lágrimas e me disse: “O que fiz com a minha vida Pastor?” Eu não podia conversar. Os guardas não permitiam. Mas olhando-o fixamente lhe respondi: “O que realmente importa não é o que você fez mas o que você fará a partir de hoje.”

Ao longo da minha vida tenho ouvido esta pergunta muitas vezes. Pessoas com a vida destruída, sem saber a onde ir nem o que fazer perguntam: “O que fiz com a minha vida?.” Oh querido, o que importa não é o que passou, embora por causa de um erro você talvez você tenha que derramar lágrimas. Mas o que passou, passou. Levante os olhos e contemple o horizonte sem fim que Jesus lhe apresenta. Nada está perdido quando você confia em Jesus e Ele está aí, perto de você, com a mão estendida, disposto a levantá-lo e a dar-lhe uma página em branco para escrever uma nova história.

Não esqueça. Amanhã, sábado (31/01), às 23 horas de México (3 da manhã no horário de Brasília - 01/02) passarei um tempo orando pelo poder libertador de Cristo, na vida de milhares de pessoas que fizeram o seu pedido de oração. Deus é Deus. Se abriu o mar vermelho, se tirou água da rocha e se fechou a boca dos leões, também operará milagres na sua vida. Que Deus o abençoe e um grande abraço.

Vou orar por você hoje a noite!!!

2009-01-24T14:23:00.000-02:00

No meu primeiro post falei do problema da internet. Esse instrumento pode ser uma benção e ao mesmo tempo pode se transformar numa maldição. A reação foi interesante. Houve alguém que agradeceu porque sentiu que Desus estava falando ao seu coracao para mudar de rumo, no seu uso da internet.
O problema nao é apenas a internet. O problema básico é a forca do mal tentando destruir a vida das pessoas. Nos inúmeros pedidos de oracao que chegam para os guerreiros da oracao, achamos o grito desesperado de milhares de seres humanos tentando se livrar das garras do mal, gente linda que luta, que chora, que se esforça, que promete y decide más que não consegue muita coisa. Parece que quanto mais tentam, mais se afundam nas areias movediças do pecado.
Nesta ocasião quero falar do poder libertador de Jesus. Jesus derrotou o inimigo lá nos céus, quando Lúcifer se levantou com uma terceira parte dos anjos. O derrotou quando, recém nacido, o inimigo entrou no coracao de Herodes e o levou a assinar um decreto de morte contra todas as crianças. O derrotou também no deserto, quando o inimigo, disfarçado de anjo de luz, tentou enganá-lo. E, finalmente, o derrotou quando na cruz do calvário, ao ver Jesús morrendo, o inimigo pensou que tinha vencido, mas no terceiro día, a tumba se abriu para dar paso ao Cristo resucitado.
Por tanto hoje, o inimigo é un inimigo derrotado, agonoizante, esperando a hora de sua morte. Mas, assim mesmo, continua ferindo vidas.
Por que? Ele não tem mais forças para isso se você acreditar no Senhor Jesus. Então, em nome de Jesus, quero desafiar você a dobrar seus joelhos e clamar a Jesus e dizer: “Senhor, eu não tenho forças, sou um pobre ser humano que promete, promete e nunca cumpre. Mas acredito em Ti. Tú és vitorioso. Por favor dá-me a tua vitória e me livra desta lama de decisões que não consigo cumprir.”
Estarei orando por você. Neste próximo sábado, às 23hs daqui da cidade do México, onde me encontro levando a cabo uma cruzada evangelística, estarei de joelhos no quarto do meu hotel, clamando a Deus por todas as pessoas que ao mesmo tempo, em diferentes lugares, estarão ajoelhadas juntando-se à minha oração.
A vitoria é sua. Não tema. O diabo pode tentatr você, mas derrotá-lo, jamais. Ele já está derrotado!
Um abraço e até a próxima!
Espero seu comentário neste blog!

Porque os filhos de Deus sofrem?

2009-01-19T23:22:00.000-02:00

Queridos,
enquanto estivermos neste mundo, será difícil entender o mistério da dor!
Porque os filhos de Deus sofrem?
Esta pergunta é apenas uma demonstração de solidariedade com as pessoas sinceras que foram vítimas de um terrível acidente na cidade de São Paulo, enquanto louvavam o nome de Deus em um templo da Igreja Renascer.
Neste momento, palavras não são suficientes para expressar meu pesar pelo ocorrido.
Apenas gostaria de dizer que pessoalmente estarei orando pelas vítimas dessa tragédia e pedirei que os Guerreiros da Oração também orem pelas pessoas envolvidas.
Rogo a Deus para que a dor latente nas família atingidas seja menos intensa e que Deus conforte as pessoas que estão sofrendo com todo o ocorrido.

A internet e o cristão!

2009-01-07T14:30:00.000-02:00

Bem-vindo a este blog.
Já é noite na praia de Maragogi, no estado de Alagoas. Foi um dia cansativo este, inclusive porque ontem cheguei de Lima, no Peru, onde passei o natal e recebi o novo ano ao lado dos meus irmãos de sangue. Foi uma experiência marcante. Os dez dias que passamos juntos foram curtos para lembrar os velhos tempos de nossa meninice e juventude.
Mas aqui estou de novo no Brasil. Através deste blog vou me comunicar com você que, ao longo de meu Ministério tem me acompanhado e orado por mim. Pessoalmente não o conheço, embora talvez tenhamos nos encontrado em algum lugar. Mas neste blog terei a oportunidade de te apresentar alguns assuntos sobre os quais dificilmente posso tratar nas minhas mensagens. Terei também a oportunidade de ouvir a sua opinião, que sem dúvida será muito valiosa para mim. Afinal de contas, quanto mais conhecer a sua maneira de ver as coisas e a vida, tanto melhor poderei direcionar as minhas pregações e os meus escritos, para as suas necessidades e inquietudes.
O primeiro assunto sobre o qual gostaria de ter a sua opinião é a validade deste instrumento chamado internet. Tenho conversado com pessoas desesperadas porque se encontram escravizadas pela pornografia. Muitas delas me disseram que hoje, com o uso da internet, é mais fácil ser vítima deste habito destrutivo.
“Sei que estou errado Pastor”, me dizem, “e gostaria de me livrar mas não consigo e tenho medo de me perder eternamente. O que faço?”
Mas a pornografia não é o único problema, existe gente que usa a internet para participar de apostas, cultivar relacionamentos extraconjugais, enfim.
Por outro lado, se não fosse este instrumento, talvez nunca teria chegado até você da maneira que estou chegando. Quer dizer, quando usada com sabedoria, a internet pode ser um instrumento valioso de informação e formação. O que você acha? Qual deveria ser a posição do Cristão diante do uso da internet? Quais princípios deveriam pautar o uso deste instrumento?
Quando Jesus esteve nesta terra disse um da que se o teu olho for o culpado por tua queda, seria ate bom tirar o olho fora porque “é melhor entrar no céu com um olho do que se perder no inferno com os dois olhos.” O que você acha?
Espero os comentários e desde já convido todos a visitarem o meu site oficial (www.MinisterioBullon.com) e a minha comunidade no ORKUT – Pastor Bullón Site Oficial